pink no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pink no dicionário inglês»francês

I.pink [Brit pɪŋk, americ pɪŋk] SUBST

1. pink (colour):

pink

rose m

a shade of pink

un ton rosé

2. pink BOT:

pink

œillet m mignardise

3. pink (in snooker):

pink

bille f rose

II.pink [Brit pɪŋk, americ pɪŋk] ADJ

1. pink (rosy):

pink

rose

to go or turn pink

rosir

to go or turn pink (blush)

rougir (with de)

2. pink (leftwing):

pink

gauchisant

3. pink (gay):

pink coloq

homosexuel/-elle

III.pink [Brit pɪŋk, americ pɪŋk] VERBO trans

1. pink (scallop):

pink fabric

denteler

2. pink (prick):

pink person

toucher

IV.pink [Brit pɪŋk, americ pɪŋk] VERBO intr Brit MOTOR

pink

cliqueter

V.pink [Brit pɪŋk, americ pɪŋk]

to be in the pink

être en pleine forme

carnation pink SUBST

carnation pink

rose m incarnat

hot pink SUBST

hot pink

rose m bonbon

dusky pink SUBST ADJ

dusky pink

vieux rose m inv

dusty pink SUBST ADJ

dusty pink

vieux rose m inv

pink slip SUBST americ

pink slip

lettre f de licenciement

pink eye SUBST

pink eye

conjonctivite f aiguë

pink pound SUBST Brit

pink pound

pouvoir d'achat de la communauté homosexuelle

pink champagne SUBST U

pink champagne

champagne m rosé

pink grapefruit SUBST

pink grapefruit

pamplemousse m rose

pink no Dicionário PONS

Traduções para pink no dicionário inglês»francês

I.pink¹ [pɪŋk] SUBST

1. pink (colour):

pink

rose m

2. pink BOT:

pink

œillet m

Expressões:

to be in the pink irón, humor

se porter comme un charme

in the pink of condition

en pleine forme

II.pink¹ [pɪŋk] ADJ

pink

rose

to turn pink

rosir

to turn pink person, face

rougir

Expressões:

to see pink elephants irón, humor

avoir des hallucinations

Veja também: blue

I.blue [blu:] ADJ

1. blue (colour):

blue

bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt

une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue

bleuir

2. blue fig:

to feel blue

broyer du noir

Expressões:

once in a blue moon

tous les trente-six du mois

out of the blue

sans crier gare

II.blue [blu:] SUBST

blue

bleu m

sky blue

bleu ciel

the door is painted blue

la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue

être d'un bleu pâle/profond

pink² [pɪŋk] VERBO trans

pink

denteler

shocking pink SUBST

shocking pink

rose m bonbon

Traduções para pink no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pomélo

pink grapefruit

rose

pink

rose

pink

rose saumon

salmon pink

rose bonbon

candy pink

rose saumon

salmon pink

pink Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be in the pink irón, humor

se porter comme un charme

in the pink of condition

en pleine forme

to turn pink

rosir

to turn pink person, face

rougir

to see pink elephants irón, humor

avoir des hallucinations

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

I usually got some pink coming out the side.

en.wikipedia.org

Pink salmon were historically the most numerous salmon species in the river with over 250,000 adult returns.

en.wikipedia.org

They are usually sold in a dry state and have a bright pink color.

en.wikipedia.org

The team's current colours are dark blue and pink.

en.wikipedia.org

They are pink or red, with a yellowish centre.

en.wikipedia.org

He chose the color pink to represent this, which in turn led to the word strawberry.

en.wikipedia.org

The long-necked, purplish pink flowers are up to 6 inches long and have a diameter of 3 inches.

en.wikipedia.org

Inflorescences are 5-8 cm long and produce pink or red flowers.

en.wikipedia.org

Although the number of stages is 1,804, this does not mean that also 1,804 pink jerseys were awarded.

en.wikipedia.org

A bright pink color on the paper is positive for the presence of pentoses.

en.wikipedia.org