officielles no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para officielles no dicionário francês»inglês

I.offic|iel (officielle) [ɔfisjɛl] ADJ (gén)

officiel (officielle)

official

c'est la version officielle

that's the official story

être en visite officielle envoyé:

to be on an official visit

être en visite officielle chef d'État:

to be on a state visit

II.offic|iel SUBST m

offic|iel m (fonctionnaire, organisateur):

offic|iel

official

semi-offic|iel (semi-officielle) <mpl semi-officiels> [səmiɔfisjɛl] ADJ

semi-officiel (semi-officielle)

semiofficial

Journal officiel Info

Journal officiel

The daily gazette in which all laws and décrets, information about ministerial decisions and official appointments are published.

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ballet de voitures officielles

flurry of official cars

Traduções para officielles no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

public office

fonctions fpl officielles

stateroom

salle f de réceptions officielles

chain of office

chaîne portée par le maire pour les fonctions officielles

semi-official

semi-officiel/-ielle

official statement

communiqué m officiel

official or government statistics

statistiques officielles

officielles no Dicionário PONS

Traduções para officielles no dicionário francês»inglês

I.officiel(le) [ɔfisjɛl] ADJ

officiel(le)

official

de source officielle

from official sources

II.officiel(le) [ɔfisjɛl] SUBST m(f)

officiel(le)

official

Traduções para officielles no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

official

officiel(le) m (f)

official

officiel(le)

unofficial

non officiel(le)

informal meeting, invitation

non-officiel(le)

formal

officiel(le)

cost-of-living index

indice officiel du coût de la vie

state document

officiel(le)

state

officiel(le)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les observateurs peuvent assister aux débats et y prendre part sur invitation, mais ils ne peuvent pas voter ni exercer de fonctions officielles.

fr.wikipedia.org

Il passait sa vie à des dépenses somptuaires et, lorsqu'il n'était pas engagé dans des liaisons amoureuses multiples, se rendait à quelques cérémonies officielles.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps des institutions spiritualistes officielles et organisées apparurent.

fr.wikipedia.org

Dans les cérémonies officielles, le provincialisme du régime était plus patent encore, avec ses rituels de messes, de fêtes, de discours boursouflés.

fr.wikipedia.org

Les deux langues officielles sont comprises par 75,1 % de la population alors que 3,7 % des habitants sont unilingues francophones et que 20,5 % sont unilingues anglophones.

fr.wikipedia.org

Il permet l'inscription aux compétitions officielles et détermine, entre autres, l'appartenance à une division.

fr.wikipedia.org

La partie centrale, merveilleusement décorée de sculptures, de boiseries et de mosaïques polychromes, était réservée aux réceptions officielles et à l'administration.

fr.wikipedia.org

Elle subit le rejet des sociétés officielles d'étudiants germano-baltes.

fr.wikipedia.org

C’était, il y a trois siècles, la seule voie de communication empierrée figurant sur les cartes officielles.

fr.wikipedia.org

Elle a pour origine les liens affairistes unissant certains producteurs aux publicitaires, en dehors des structures officielles.

fr.wikipedia.org