officinal no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para officinal no dicionário francês»inglês

officin|al (officinale) <mpl officinaux> [ɔfisinal, o] ADJ

1. officinal (utilisé en pharmacie):

officinal (officinale) herbe, plante

officinal

2. officinal (inscrit dans une pharmacopée):

officinal (officinale) remède

official

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La passiflore officinale est une plante grimpante pérenne, s'accrochant par ses vrilles.

fr.wikipedia.org

Verte, grêle, elle se nourrit de malvacées dont la guimauve officinale, la rose trémière et de diverses espèces de mauves.

fr.wikipedia.org

Le cétérach officinal vit le plus souvent dans les stations sèches et chaudes.

fr.wikipedia.org

Comme la valériane officinale, c'est aussi une plante médicinale toxique à forte dose, encore utilisée comme calmante, antispasmodique et anticonvulsive.

fr.wikipedia.org

L'absence de fertilisation et la pratique de la fauche tardive permet le maintien de populations d'espèces remarquables : gratiole officinale, fritillaire pintade.

fr.wikipedia.org

Sauge des prés ou sauge commune ; sauge officinale ; sauge sclarée ; sauge des devins : sauge sclarée ; sauge des forêts.

fr.wikipedia.org

Ses parties ont les mêmes propriétés que le souci officinal.

fr.wikipedia.org

On parlait autrefois de « poudre dentifrique », poudre officinale qui visait à raffermir la gencive et blanchir les dents.

fr.wikipedia.org

La cantharide officinale se remarque par ses élytres luisants, le plus souvent vert vif aux reflets mordorés ou cuivrés.

fr.wikipedia.org

Le charbon activé ou charbon actif (charbon activé officinal ou commercial) est recommandé dans toutes les intoxications par ingestion de médicaments.

fr.wikipedia.org