l'espérance no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para l'espérance no dicionário francês»inglês

I.espérance [ɛspeʀɑ̃s] SUBST f also REL

espérance

hope (de qc of sth)

contre toute espérance

against all hope

dans l'espérance de trouver une réponse, dans l'espérance que je trouverai une réponse

in the hope of finding an answer

II.espérances SUBST fpl

1. espérances (aspirations):

espérances

expectations

un résultat à la hauteur de ses espérances

a result equal to her expectations

cela va au-delà de toutes mes espérances

it's beyond my wildest dreams

2. espérances (héritage attendu):

espérances antiq eufem

expectations

III.espérance [ɛspeʀɑ̃s]

espérance de vie

life expectancy

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

allonger espérance de vie

to prolong (de by)

Traduções para l'espérance no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

life expectancy BIOL

espérance f de vie

Cape of Good Hope

cap m de Bonne-Espérance

hope (desire, expectation)

espérance f (of de)

abandon hope, all ye who enter here

abandonnez toute espérance, vous qui entrez

hope springs eternal (in the human breast)

l'espérance est inépuisable

to increase life expectancy by five years

prolonger l'espérance de vie de cinq ans

beyond all hope/expectation

au-delà de toute espérance/attente

ever loyal/hopeful

toujours loyal/plein d'espérance

l'espérance no Dicionário PONS

Traduções para l'espérance no dicionário francês»inglês

espérance [ɛspeʀɑ͂s] SUBST f

1. espérance:

espérance (espoir)

hope

espérance (attente)

expectation

donner de grandes espérances

to show great promise

fonder de grandes espérances sur qn/qc

to have high expectations of sb/sth

répondre à toutes les espérances

to live up to expectations

contre toute espérance

against all expectations

dans l'espérance de faire qc/que qn fasse qc (Conj)

in the hope of doing sth/that sb may do sth

2. espérance (durée):

espérance de vie

life expectancy

Traduções para l'espérance no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

life expectancy

espérance f de vie

lifespan

espérance f de vie

natural life

espérance f de vie

against all (the) odds

contre toute espérance