insensitively no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para insensitively no dicionário inglês»francês

insensitivity [Brit ɪnsɛnsɪˈtɪvɪti, americ ˈˌɪnˌsɛnsəˈtɪvədi, ənˌsɛnsəˈtɪvədi] SUBST (all contexts)

insensitivity

insensibilité f (to à)

context-sensitive help SUBST

context-sensitive help

aide f contextuelle

politically-sensitive ADJ

politically-sensitive issue, problem:

politically-sensitive

délicat sur le plan politique

heat-sensitive ADJ

heat-sensitive

thermosensible, sensible à la chaleur

light-sensitive ADJ

light-sensitive

photosensible

touch-sensitive ADJ

touch-sensitive screen

tactile

touch-sensitive key

à effleurement

sensitively [Brit ˈsɛnsɪtɪvli, americ ˈsɛnsədɪvli] ADV

sensitively speak, act, treat, tackle, react

avec délicatesse

sensitively chosen, portrayed

avec sensibilité

insensitive [Brit ɪnˈsɛnsɪtɪv, americ ɪnˈsɛnsədɪv] ADJ

1. insensitive person:

insensitive (tactless)

sans tact

insensitive (unfeeling)

insensible (to à)

2. insensitive:

insensitive remark

indélicat

insensitive attitude, policy

peu compréhensif/-ive

it was rather insensitive of him

ce n'était pas très délicat de sa part

photosensitive [Brit fəʊtəʊˈsɛnsɪtɪv, americ ˌfoʊdəˈsɛnsədɪv] ADJ

photosensitive

photosensible

oversensitive [Brit əʊvəˈsɛnsɪtɪv, americ ˌoʊvərˈsɛnsɪdɪv] ADJ

oversensitive personne

trop susceptible

oversensitive attitude, approach

très délicat

to be oversensitive about public opinion

trop s'attendrir sur l'opinion publique

insensitively no Dicionário PONS

Traduções para insensitively no dicionário inglês»francês

insensitive [ɪn·ˈsen(t)·sə·t̬ɪv] ADJ a. pej

insensitive

insensible

to be insensitive to sth

être insensible à qc

hypersensitive ADJ

1. hypersensitive (sensitive):

hypersensitive

hypersensible

to be hypersensitive to sth

être hypersensible à qc

2. hypersensitive (touchy):

hypersensitive

susceptible

to be hypersensitive about sth

être (très) susceptible au sujet de qc

photosensitive ADJ

photosensitive

photosensible

sensitive [ˈsen(t)·sə·t̬ɪv] ADJ

1. sensitive (understanding):

sensitive

compréhensif(-ive)

to be sensitive to sth

être sensible à qc

2. sensitive (touchy):

sensitive

sensible

sensitiveness, sensitivity SUBST a. fig

sensitiveness

sensibilité f

positively ADV

1. positively (in the affirmative):

positively reply

positivement

2. positively (in a good way):

positively react

positivement

more positively

de façon plus positive

3. positively coloq (completely):

positively

absolument

you're positively certain?

tu es absolument certain?

they positively hate him

ils le détestent franchement

insensible [ɪn·ˈsen(t)·sə·bl] ADJ

1. insensible (not conscious):

insensible

inconscient(e)

2. insensible (without feelings):

insensible

insensible

I.intransitive [ɪn·ˈtræn(t)·sə·t̬ɪv] LINGUÍS ADJ

intransitive

intransitif(-ive)

II.intransitive [ɪn·ˈtræn(t)·sə·t̬ɪv] LINGUÍS SUBST

intransitive

intransitif m

I.transitive [ˈtræn(t)·sə·t̬ɪv] LINGUÍS ADJ

transitive

transitif(-ive)

II.transitive [ˈtræn(t)·sə·t̬ɪv] LINGUÍS SUBST

transitive

verbe m transitif

desensitize [ˌdi·ˈsen(t)·sɪ·taɪz] VERBO trans a. MED

desensitize

désensibiliser