expensive no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para expensive no dicionário inglês»francês

expensive [Brit ɪkˈspɛnsɪv, ɛkˈspɛnsɪv, americ ɪkˈspɛnsɪv] ADJ

expensive area, car, coat, house

cher/chère

expensive holiday, procedure, mistake, repair

coûteux/-euse

expensive taste

de luxe

expensive to maintain

cher à entretenir

it's getting expensive to eat out

ça revient de plus en plus cher d'aller au restaurant

ruinously expensive [ˈruːɪnəslɪ] ADJ

ruinously expensive

ruineux/-euse

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

absurdly wealthy, expensive

ridiculement

unwarrantably late, expensive

injustifiablement

scandalously expensive, underpaid

scandaleusement

Traduções para expensive no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

budgétivore

expensive

dispendieux (dispendieuse)

expensive, extravagant

ruineux (ruineuse) goût, plaisir, sortie, fête

very expensive, extravagant

ruineux (ruineuse) achat, guerre, affaire, objet

ruinously expensive

être ruineux

to be very expensive

onéreux (onéreuse) achat

expensive

le blanchissage coûte cher

laundering is expensive

expensive no Dicionário PONS

Traduções para expensive no dicionário inglês»francês

expensive [ɪkˈspensɪv] ADJ

expensive

cher(chère)

to have expensive tastes

avoir des goûts de luxe

Traduções para expensive no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

coûteux (-euse)

expensive

onéreux (-euse)

expensive

être excessivement cher

to be inordinately expensive

il est incontestable que c'est cher

it's undeniably expensive

ruineux (-euse) voiture, voyage

ruinously expensive

avoir des goûts ruineux

to have wildly expensive tastes

l'inconvénient, c'est que c'est cher

the problem is, it's expensive

augmenter marchandise, vie

to become more expensive

ça coûte cher

it's expensive

cher (chère)

expensive

revenir cher à qn

to be expensive for sb

expensive Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to have expensive tastes

avoir des goûts de luxe

to have expensive tastes

avoir des goûts de luxe

either way it's expensive

dans les deux cas, c'est cher

I agree that it's expensive, it's expensive, I agree

c'est cher, je suis d'accord

to be too expensive to run

être trop cher

to be rather more expensive than ...

être nettement plus cher que ...

to be expensive by the hour

prendre cher de l'heure

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It was one of the most expensive new car programs ever.

en.wikipedia.org

Many tickets were sold extremely expensive through unofficial ways.

en.wikipedia.org

It is also the least expensive, best tested and safest of all available drugs.

en.wikipedia.org

The road system of the region suffered lack of repair and improvement and the transportation became long and expensive.

en.wikipedia.org

The low yields and labour-intensive production method means that they are quite expensive.

en.wikipedia.org

It is home to some of the most expensive properties in the world.

en.wikipedia.org

As picture frames can be expensive when purchased new, some people remove pictures from a frame and use the frame for other pictures.

en.wikipedia.org

Not only were there big contracts and transfer fees to pay, but the costs of an expensive court action as well.

en.wikipedia.org

This is an expensive option with loans of up to 25,000 being available.

en.wikipedia.org

Since fertilizer and pesticide are relatively expensive inputs, farmers typically plant seeds in a very small plot.

en.wikipedia.org