onéreux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para onéreux no dicionário francês»inglês

onér|eux (onéreuse) [ɔneʀø, øz] ADJ

1. onéreux (coûteux):

onéreux (onéreuse) dépense, impôt

onerous, heavy

onéreux (onéreuse) achat

expensive

onéreux (onéreuse) entretien, rénovation

costly

2. onéreux (lourd) antiq:

onéreux (onéreuse) devoir

onerous

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

à titre onéreux

for a fee

Traduções para onéreux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

noncontributory pension scheme

pension f à titre non onéreux

onéreux no Dicionário PONS

Traduções para onéreux no dicionário francês»inglês

onéreux (-euse) [ɔneʀø, -øz] ADJ

onéreux (-euse)

expensive

onéreux (-euse) loyer, marchandise

costly

à titre onéreux

against payment

Traduções para onéreux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

onerous

onéreux(-euse)

onéreux Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

à titre onéreux

against payment

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Aussi revint-il vers le cabaret de ses débuts, lieu plus permissif et moins onéreux.

fr.wikipedia.org

Cependant cette solution serait coûteuse et il serait moins onéreux de retirer les obstacles de la rivière pour maintenir, voire augmenter le débit de celle-ci.

fr.wikipedia.org

Ces énergies sont généralement celles les plus utilisées à travers les pays et les moins onéreuses.

fr.wikipedia.org

Le choix de matières moins onéreuses s’ajoute à cet effort de diminution des coûts.

fr.wikipedia.org

Ainsi une carte onéreuse non achetée devient de moins en moins chère et peut à terme constituer un élément de choix.

fr.wikipedia.org

L'aluminium est alors un métal onéreux et peu utilisé.

fr.wikipedia.org

En pensant qu'une réparation soit trop onéreuse, de nombreux consommateurs ne demandent même pas le prix réel de la réparation.

fr.wikipedia.org

Acquis par les époux ensemble au nom de l'un et de l'autre, soit à titre gratuit, soit à titre onéreux.

fr.wikipedia.org

Du fait de ces difficultés et risques, les stations d'avitaillement sont plus onéreuses à construire que leurs équivalents à hydrocarbures ou électriques.

fr.wikipedia.org

Les tableaux suivants recensent les transferts les plus onéreux réalisés dans l'histoire du club.

fr.wikipedia.org