décollage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para décollage no dicionário francês»inglês

décollage [dekɔlaʒ] SUBST m

1. décollage:

décollage (d'avion)

take-off

décollage (de fusée)

lift-off

au moment du décollage (d'avion)

at take-off

au moment du décollage (de fusée)

at lift-off

décollage vertical

vertical take-off

2. décollage (démarrage):

décollage

take-off

décollage économique/en flèche

economic/rapid take-off

le décollage du projet a été lent

the project was slow to take off

3. décollage (d'affiche, étiquette):

décollage

peeling off

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vertical (verticale) axe, plan, mouvement, position, décollage

vertical

Traduções para décollage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

take-off

décollage m

jump jet

avion m à décollage vertical

airstrip

piste f (d'atterrissage or de décollage)

preflight

précédant le décollage

he suffers from preflight nerves

il est très angoissé avant le décollage

VTOL

aéronef m à décollage vertical

STOL

avion m à décollage et atterrissage courts, ADAC

Harrier or Harrier jump jet MILITAR

Harrier m (avion de chasse à décollage vertical)

‘stand by for take-off!’ AERONÁUT

‘prêt pour le décollage!’

décollage no Dicionário PONS

Traduções para décollage no dicionário francês»inglês

décollage [dekɔlaʒ] SUBST m

1. décollage (envol) a. ECON:

décollage

take-off

décollage économique

economic lift-off

2. décollage (décollement):

décollage d'un papier peint, timbre-poste

removal

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

piste d'atterrissage/de décollage

landing/take-off runway

Traduções para décollage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lift-off

décollage m

take-off

décollage m

vertical take-off

décollage m vertical

vertical take-off take-off aircraft

avion m à décollage vertical

décollage Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

décollage économique

economic lift-off

piste d'atterrissage/de décollage

landing/take-off runway

avion m à décollage vertical

vertical take-off take-off aircraft

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les années 1980, marquées par un décollage du tourisme, sont catastrophiques pour la population d'éléphants du parc, victimes du braconnage.

fr.wikipedia.org

Le rayon d'action d'un aéronef est la distance qu'il peut franchir entre le décollage et l’atterrissage.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, le feu se déclare dans le premier étage peu après le décollage, ce qui provoque une perte de contrôle durant l'ascension.

fr.wikipedia.org

De plus, un contrôle de débit de doses, réalisé dans la cabine de pilotage avant décollage, n'a pas mis en évidence de doses anormalement élevées.

fr.wikipedia.org

Toutefois, des décollages vers le sud sont autorisés durant la saison d'hiver depuis 2017.

fr.wikipedia.org

Il n'y avait pas de catapultes, la légèreté des avions embarqués rendant celles-ci inutiles pour le décollage.

fr.wikipedia.org

Une demi-heure après le décollage, il participa au détournement de l'avion, en repoussant les passagers à l'arrière de l'appareil.

fr.wikipedia.org

Le montant du foil arrière mesure 3,30 m ; le foil arrière possède un volet de 55 cm qui permet de commander le décollage.

fr.wikipedia.org

L'avion subit une panne et s'écrase en mer juste après le décollage.

fr.wikipedia.org

Le mauvais état des pistes de décollage et d’atterrissage est signalé plusieurs fois.

fr.wikipedia.org