dissertations no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dissertations no dicionário francês»inglês

dissertation [disɛʀtasjɔ̃] SUBST f

1. dissertation (devoir):

dissertation ESCOLAR, UNIV

essay

faire une dissertation

to write an essay

sujet de dissertation

essay subject

2. dissertation (exposé écrit ou oral):

dissertation

paper

faire une dissertation savante sur un sujet (oralement)

to present a paper on a subject

faire une dissertation savante sur un sujet (par écrit)

to write a paper on a subject

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

elle peinait sur sa dissertation

she was struggling with her essay

il y a un piège dans la formulation du sujet de dissertation

there's a trap in the way the subject of the essay is formulated

Traduções para dissertations no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

term paper ESCOLAR, UNIV

dissertation f trimestrielle

disquisition (written)

dissertation f (on sur)

essay ESCOLAR

dissertation f (on sur)

atrib essay question

sujet m de dissertation

your essay was deemed the best

votre dissertation a été considérée comme or jugée la meilleure

essays may be either handwritten or typed

les dissertations peuvent être soit manuscrites soit dactylographiées

I spent two hours on my essay

j'ai passé deux heures sur ma dissertation

late essays will not be marked

les dissertations rendues en retard ne seront pas corrigées

dissertations no Dicionário PONS

Traduções para dissertations no dicionário francês»inglês

dissertation [disɛʀtasjo͂] SUBST f ESCOLAR

dissertation

essay

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

plan d'un devoir, livre, d'une dissertation

plan

Traduções para dissertations no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

essay

dissertation f

dissertation

dissertation f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Aimable dans ses entretiens comme ses rapports, ses dissertations étaient marquées au coin d’une forte érudition.

fr.wikipedia.org

Avec des dissertations et des notes pour servir d'éclaircissement au texte et pour en réfuter les erreurs.

fr.wikipedia.org

En 1966, il passe sa maîtrise avec succès et devient économiste, rédigeant une importante quantité de travaux adjoints à des dissertations individuelles et collectives.

fr.wikipedia.org

À partir de 1913, il écrivit plusieurs dissertations zoologiques sur les oiseaux, les reptiles, les grenouilles, les poissons et les mammifères.

fr.wikipedia.org

Ses œuvres se composent d'oraisons funèbres, de harangues académiques et de dissertations.

fr.wikipedia.org

Des explications ou dissertations accompagnent les dessins de ces trois volumes.

fr.wikipedia.org

On lui doit principalement des dissertations littéraires, où l’esprit domine plus que le jugement.

fr.wikipedia.org

Il y communiqua beaucoup de dissertations critiques ou historiques et de morceaux de poésie et d’éloquence, dont sa négligence causa la disparition presque totale.

fr.wikipedia.org

Akenside a laissé en outre quelques dissertations estimées sur la médecine.

fr.wikipedia.org

Rédigé sur un plan analogue, il comportait, comme lui, des historiettes, des dissertations, des pièces fugitives en vers et en prose, des nouvelles du mois.

fr.wikipedia.org