Charoit no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Charoit no dicionário inglês»francês

charlie [Brit ˈtʃɑːli, americ ˈtʃɑrli] SUBST coloq

1. charlie Brit (fool):

charlie

imbécile mf

to look/feel a right charlie

avoir l'air/se sentir ridicule

2. charlie americ:

a good-time charlie pej

fêtard m

3. charlie (cocaine):

charlie coloq

cocaïne f

introit [Brit ˈɪntrɔɪt, ɪnˈtrəʊɪt, americ ˈɪntrɔɪt, ənˈtrɔɪt] SUBST REL

introit

introït m

adroit [Brit əˈdrɔɪt, americ əˈdrɔɪt] ADJ

adroit

habile (in, at à, in or at doing à faire)

I.charm [Brit tʃɑːm, americ tʃɑrm] SUBST

1. charm (capacity to please):

charm

charme m

a man/town of great charm

un homme/une ville d'un grand charme

susceptible to her charms

sensible à ses charmes

to use all one's charm

user de tout son charme

to turn on the charm pej

se mettre à faire du charme

2. charm (jewellery):

charm

amulette f

3. charm (magic words):

charm

charme m

II.charm [Brit tʃɑːm, americ tʃɑrm] VERBO trans

charm

charmer

he charmed his way into Head Office

il usa de tout son charme pour parvenir jusqu'à la direction

she charmed him into signing

elle a su si bien l'enjôler qu'il a fini par signer

III.charmed tʃɑːmd ADJ

charmed [tʃɑːmd]

charmé

the charmed (inner) circle

les initiés mpl

IV.charm [Brit tʃɑːm, americ tʃɑrm]

to be able to charm the birds from the trees

être un/une véritable ensorceleur/-euse m/f

to lead a charmed life

être béni des dieux

to work like a charm

faire merveille

star chart SUBST

star chart

carte f du ciel

Atlantic Charter SUBST HIST

Atlantic Charter

Pacte m atlantique

charade [Brit ʃəˈrɑːd, americ ʃəˈreɪd] SUBST

1. charade (in game):

charade

charade f mimée

to play charades

jouer aux charades

2. charade (pretence):

charade pej

comédie f

charm bracelet SUBST

charm bracelet

bracelet m à breloques

charmer [Brit ˈtʃɑːmə, americ ˈtʃɑrmər] SUBST

he is a real charmer

il est adorable

Charles [Brit tʃɑːlz, americ tʃɑrlz]

Charles

Charles

Charoit no Dicionário PONS

Traduções para Charoit no dicionário inglês»francês

Charlie [tʃar·li] SUBST coloq

Charlie

Charlot m

adroit [ə·ˈdrɔɪt] ADJ

adroit

habile

to be adroit at doing sth

faire qc avec habileté

bank charges SUBST

bank charges

frais mpl bancaires

charmed ADJ

to have a charmed life

être né sous une bonne étoile

charity [ˈtʃer·ə·t̬i] SUBST

1. charity (generosity):

charity

générosité f

Christian charity

charité f chrétienne

human charity

don m de soi

2. charity (organization):

charity

association f caritative

charity work

bonnes œuvres fpl

to accept charity

accepter l'aumône

to depend on charity

vivre d'aumônes

to give sth to charity

donner qc aux œuvres fpl de charité

3. charity <-ties> (organization):

charity

bonnes œuvres fpl

Charles [tʃarlz] SUBST

Charles

Charles m

Charles the Fifth (of Spain)

Charles-Quint m

Charles the Bold

Charles le Téméraire

charmer SUBST

1. charmer (likeable person):

charmer

charmeur(-euse) m (f)

2. charmer pej (trickster):

charmer

enjôleur(-euse) m (f)

3. charmer irón, humor, pej (one with unappealing behavior):

charmer

séducteur(-trice) m (f)

wall chart [ˈwɔl·tʃart] SUBST

wall chart

panneau m mural

charge card SUBST

charge card

carte f de crédit

charade [ʃə·ˈreɪd] SUBST

1. charade (farce):

charade

mascarade f

2. charade pl (game):

charade

charades fpl mimées