shearing no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para shearing no dicionário inglês»Espanhol

shearing [ˈʃɪərɪŋ] SUBST U

1. shearing (process):

shearing

esquila f

shearing

esquileo m

the shearing season

la esquila

the shearing season

el esquileo

2. shearing <shearings, pl > (wool):

shearing

vellón m

I.shear <pass sheared, Part perf shorn> [americ ʃɪr, Brit ʃɪə] VERBO trans

1. shear:

shear sheep

esquilar

shear sheep

trasquilar

shear hair/curls

cortar

her hair was shorn (off)

le cortaron el pelo

the shorn heads of the prisoners

las cabezas rapadas de los presos

to be shorn of sth formal

ser despojado de algo formal

2. shear < Part perf sheared> (break):

shear bolt/shaft

romper

II.shear <Part perf sheared> [americ ʃɪr, Brit ʃɪə] VERBO intr

1. shear (cut):

to shear through

atravesar

2. shear (break):

shear

romperse

to shear off

romperse

Traduções para shearing no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trasquiladura

shearing

esquiladora

shearing machine

zafra (en la esquila: lana)

wool (produced during the shearing season)

zafra (época)

shearing season

esquila

shearing

esquilar

to shear

tundir

to shear

trasquilar

to shear

shearing no Dicionário PONS

Traduções para shearing no dicionário inglês»Espanhol

shear <sheared, sheared [or shorn]> [ʃɪr] VERBO trans

1. shear sheep:

shear

esquilar

2. shear person:

shear

rapar

to be shorn of sth fig

ser despojado de algo

shear off VERBO intr

shear off

romperse

Traduções para shearing no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

esquilar (ovejas)

to shear

pelar (rapar)

to shear