punctured no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para punctured no dicionário inglês»Espanhol

I.puncture [americ ˈpəŋk(t)ʃər, Brit ˈpʌŋ(k)tʃə] SUBST

1. puncture (in tire, ball):

puncture

pinchazo m

puncture

pinchadura f lat-amer

puncture

ponchadura f Méx

we had a puncture on the way there

pinchamos por el camino

we had a puncture on the way there

se nos ponchó una llanta por el camino Méx

my bike has a puncture

mi bicicleta tiene una rueda pinchada

my bike has a puncture

mi bicicleta tiene una llanta ponchada Méx

it has a slow puncture

pierde aire

2. puncture MED:

puncture

punción f

II.puncture [americ ˈpəŋk(t)ʃər, Brit ˈpʌŋ(k)tʃə] VERBO trans

puncture tire/ball

pinchar

puncture tire/ball

ponchar Méx

puncture abscess/blister

reventar

puncture abscess/blister

puncionar téc

puncture pride/confidence

minar

puncture pride/confidence

hacer mella en

punctured lung

pulmón m perforado

III.puncture [americ ˈpəŋk(t)ʃər, Brit ˈpʌŋ(k)tʃə] VERBO intr

puncture tire/ball:

puncture

pincharse

Traduções para punctured no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

punción

puncture

ponchadura

puncture

puncionar

to puncture

herida penetrante

puncture wound

punzar

to puncture

ponchar

to puncture

poncharse

to puncture

se nos ponchó una llanta

we had a flat o a puncture

pinchazo

puncture

talacha

puncture repair

pinchar rueda

to puncture

pincharon las cuatro ruedas

they punctured (o slashed etc.) all four tires

pinchar

to get a puncture

pincharse rueda/neumático:

to puncture

tienes una rueda pinchada

you've got a puncture

se me pinchó un neumático

I got a flat tire o a flat o a puncture

punctured no Dicionário PONS

Traduções para punctured no dicionário inglês»Espanhol

I.puncture [ˈpʌŋk·tʃər] VERBO trans

1. puncture (pierce):

puncture

pinchar

puncture

ponchar Méx

puncture abscess

reventar

puncture lung

perforar

to puncture a hole in sth

hacer un agujero a algo

2. puncture fig sb's confidence, self-esteem, ego:

puncture

minar

II.puncture [ˈpʌŋk·tʃər] VERBO intr

puncture tire, ball

pincharse

puncture tire, ball

poncharse Méx

puncture car

pinchar

III.puncture [ˈpʌŋk·tʃər] SUBST

1. puncture (in tire, ball):

puncture

pinchazo m

puncture

ponchadura f Méx

to have a puncture driver

pinchar

2. puncture MED:

puncture in skin

punción f

lumbar puncture SUBST MED

lumbar puncture

punción f lumbar

Traduções para punctured no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

punción

puncture

punzar

to puncture

la pelota que está pinchada

the ball that is punctured