[Podarcis] no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para [Podarcis] no dicionário Espanhol»inglês

I.ponchar VERBO trans

1.1. ponchar Méx llanta/balón:

ponchar

to puncture

1.2. ponchar Méx boleto:

ponchar

to punch

2. ponchar (en béisbol):

ponchar

to fan coloq

ponchar

to strike out

¡ponchado!

out!

II.poncharse VERBO vpr

1. poncharse Méx balón:

poncharse

to puncture

se nos ponchó una llanta

we had a flat o a puncture

2. poncharse (en béisbol):

poncharse Col Ven

to fan coloq

poncharse Col Ven

to strike out

Traduções para [Podarcis] no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fan hitter

ponchar

punch ticket

ponchar Méx

strike out

ponchar

puncture tire/ball

ponchar Méx

[Podarcis] no Dicionário PONS

Traduções para [Podarcis] no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

puncture

ponchar Méx

punch

ponchar Méx

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Algún cambio que yo haya hecho para poder ponchar, realmente no hice.

garboca.com

Su recta no llega a las 90 mph, pero ha demostrado capacidad para ponchar en todas las ligas donde ha jugado.

planeta-beisbol.com

Buen criterio para ponchar las imágenes adecuadas, realmente llamó la atención...

elmen.pe

El derecho permitió tres carreras y siete hits y regaló dos boletos al ponchar a cuatro bateadores.

www.leonsportnicaragua.com

Un lanzador no puede empecinarse en ponchar al bateador, sino en dominarlo por cualquier vía.

mlblogspiratasblog.wordpress.com

Cuando fue a ponchar ya el gerente lo había hecho por él a las 88 minutos antes y que consideraba ésto injusto e ilegal.

casocerradopr.com

Nova (10-5) cargó con la derrota al ponchar a cinco, recibir 10 hits y perder en aperturas consecutivas por primera vez en su carrera.

diariode3.com

Cuando caemos en un agujero ponemos en riesgo de ponchar una llanta, dañar la carrocería o romper la transmisión.

www.metrocar-ecuador.com

Los fans se aseguran de regresar a sus asientos para verlo batear y hasta verlo ponchar tiene un cierto aire de emoción.

www.ocexcelsior.com

Orozco podría llegar con su recta en mejor forma que nunca y ponchar a todos los rivales que se planten en el home plate, o salir a palos.

www.pinolerosports.com