cortina no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cortina no dicionário Espanhol»inglês

cortina SUBST f

cortina

curtain

cortina

drape americ

correr las cortinas (cerrar)

to draw o pull o close the curtains

correr las cortinas (abrir)

to draw (back) o pull back o open the curtains

cortina metálica SUBST f

cortina metálica

(metal) shutter

cortina musical SUBST f CSur

cortina musical

theme song americ

cortina musical

signature tune Brit

cortina de humo SUBST f

cortina de humo

smokescreen

cortina de enrollar SUBST f Arg

cortina de enrollar

blind

cortina de hierro SUBST f lat-amer

la cortina de hierro

the Iron Curtain

cortina de voile SUBST f RioPr

cortina de voile

net curtain

cortina de ducha SUBST f

cortina de ducha

shower curtain

Traduções para cortina no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

signature tune

cortina f musical CSur

curtain off

separar con una cortina

cortina no Dicionário PONS

Traduções para cortina no dicionário Espanhol»inglês

cortina [kor·ˈti·na] SUBST f

cortina

curtain

cortina de humo MILITAR

smokescreen

correr/descorrer la cortina

to draw/to draw back the curtain

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

los rieles de la cortina

the curtain rod

Traduções para cortina no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

barrage

cortina f de fuego

shower curtain

cortina f de ducha

smoke screen

cortina f de humo

sheet

cortina f

sheet of flame

cortina de llamas

screen (for protection)

cortina f

screen

cortina f

curtain

cortina f

to curtain off

separar con una cortina

umbrella MILITAR

cortina f de fuego antiaéreo

Iron Curtain

Cortina f de Hierro

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

No había puerta sino una cortina sucia de tela floreada.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Son cortinas de humo en el presente que pueden servirles para instalar candidaturas para el 2015.

www.diariodepuan.com.ar

Esto vale tanto para quienes se encuentran detrás de la cortina de humo clarinista como para cualquier ciudadano que quiera estar informado.

artepolitica.com

Yo venía por el medio, transitando, y me encuentro una cortina de tierra y un auto adentro.

www.curva1.com.ar

Proporciona la personalidad a lo largo de las cortinas con las buenas características que buscan en relación.

edhardygorras.fullblog.com.ar

Nos hemos quedado en la gran cortina de humo de cómo cazar al espía, mientras se invisibiliza lo que está ocurriendo.

tigranelgrande333.wordpress.com

Y esa polvareda, muy parecida a una cortina de humo.

onlybytes.com

Es más, hay veces que queremos bajar la cortina, para que nos dejen en paz.

criticacreacion.wordpress.com

Una vez traspuesta la cortina de juncos me senté en la banqueta del tualet a esperar.

artesanosliterarios.blogspot.com

Detrás de las cortinas, fumamos, charlamos detrás del humo.

www.elpuercoespin.com.ar