shutter no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para shutter no dicionário inglês»Espanhol

shutter [americ ˈʃədər, Brit ˈʃʌtə] SUBST

1. shutter (on window):

shutter (inner)

postigo m

shutter (inner)

contraventana f

shutter (outer)

postigo m

shutter (outer)

persiana f

to put up the shutters

bajar la cortina

to put up the shutters

cerrar el negocio

2. shutter FOTO:

shutter

obturador m

shutter release SUBST FOTO

shutter release

disparador m

shutter speed SUBST FOTO

shutter speed

tiempo m de exposición

Traduções para shutter no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

contraventana

shutter

postigo

shutter

persiana metálica

roll-down shutter

cortina metálica

(metal) shutter

velocidad de obturación

shutter speed

obturador

shutter

disparador

shutter release

shutter no Dicionário PONS

Traduções para shutter no dicionário inglês»Espanhol

shutter [ˈʃʌtəʳ, americ -t̬ɚ] SUBST

1. shutter FOTO:

shutter

obturador m

2. shutter:

shutter of window

contraventana f

shutter of shop

persiana f

to put up the shutters

cerrar el negocio

shutter VERBO

Entrada criada por um utilizador

shutter (window) trans

echar la(s) persiana(s)

all shops were shuttered ex.

todas las tiendas tenían las persianas echadas

shutter (business, borders) trans americ

cerrar

Traduções para shutter no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

contraventana

shutter

obturador

shutter

disparador

shutter release

disparador automático

automatic shutter release

celosía (contraventanas)

slatted shutter

postigo

shutter

velocidad de obturación FOTO

shutter speed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A strap hinge with a zero offset and an angle pintle matched to the thickness of the shutter will serve in every case.

en.wikipedia.org

It is furnished with a very simple manually operated brass shutter, sufficient for its purpose because of the very long exposures required.

en.wikipedia.org

Focus was achieved by estimation and use of a depth-of-field scale on the face of the shutter assembly.

en.wikipedia.org

All the original windows have shutters, these are paneled on the first floor and louvered on the second.

en.wikipedia.org

One then reframes the scene and fully depresses the shutter to take the photo.

en.wikipedia.org

The facial features of the subjects on the outer shutters of the altarpiece are representational of those paintings that headed this movement of new iconography.

en.wikipedia.org

Depressing the shutter release once more completes the cycle.

en.wikipedia.org

Ken notices this and throws his boomerang into the shutter part of the mecha.

en.wikipedia.org

She kept the shutters of her house closed day and night; farmers traveling past the dwelling at night saw her digging in the hog pen.

en.wikipedia.org

There are louvered shutters on the windows of the first and second floors.

en.wikipedia.org