hierro no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para hierro no dicionário Espanhol»inglês

hierro SUBST m

1. hierro metal:

hierro

iron

atrapados entre los hierros del tren

trapped in the wreckage of the train

de hierro

iron atrib

una verja de hierro

iron railings

tiene una salud de hierro

he has an iron constitution

una voluntad de hierro

an iron will

una voluntad de hierro

a will of iron

quitar hierro a algo

to play sth down

2. hierro AGRIC, PEC:

hierro (herramienta)

branding iron

hierro (marca)

brand

3. hierro (de una lanza, flecha):

hierro

head

hierro

tip

el que a hierro mata, a hierro muere prov

he who lives by the sword, dies by the sword

4. hierro (en golf):

hierro

iron

un hierro cuatro

a four iron

5. hierro Ven calão (pistola):

hierro

piece americ calão

hierro

shooter Brit calão

hierro fundido, hierro colado SUBST m

hierro fundido

cast iron

hierro forjado SUBST m

hierro forjado

wrought iron

herrar VERBO trans

1. herrar caballo:

herrar

to shoe

2. herrar ganado:

herrar

to brand

voluntad de hierro SUBST f

voluntad de hierro

will of iron

voluntad de hierro

iron will

cortina de hierro SUBST f lat-amer

la cortina de hierro

the Iron Curtain

mano de hierro SUBST f

mano de hierro → mano dura

Veja também: mano dura

mano dura SUBST f

mano dura

firm hand

hay que tener mano dura con ellos

you have to be firm with them

sulfato de hierro SUBST m

sulfato de hierro

iron sulfate americ

sulfato de hierro

iron sulphate Brit

Edad de Hierro SUBST f

Edad de Hierro

Iron Age

Traduções para hierro no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wrought iron

hierro m forjado

hierro no Dicionário PONS

Traduções para hierro no dicionário Espanhol»inglês

hierro SUBST m

1. hierro (metal) tb. DESP:

hierro

iron

edad del hierro

Iron Age

salud de hierro

iron constitution

voluntad de hierro

iron will

2. hierro (del ganado):

hierro

branding iron

3. hierro (para marcar):

hierro

brand

4. hierro (de lanza):

hierro

tip of spear

5. hierro (arma):

hierro

weapon

6. hierro (herramienta, golf):

hierro

iron

7. hierro pl (grilletes):

hierro

shackles pl

8. hierro pl (cadenas):

hierro

chains pl

Expressões:

quitar hierro a un asunto

to play sth down

herrar VERBO trans e → ie

1. herrar (caballo):

herrar

to shoe

2. herrar (a un animal):

herrar

to brand

Traduções para hierro no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wrought iron

hierro m forjado

pig iron

hierro m bruto

knuckle-duster

puño m de hierro

knuckle-duster

aro m de hierro

iron ore

mineral m de hierro

iron pyrites

pirita de hierro

Iron Age

edad f de hierro

Iron Age

de la edad de hierro

cast iron

hierro m fundido

cast iron

de hierro fundido

iron/copper ore

mineral m de hierro/cobre

hierro Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

un hierro oxidado

a piece of rusty iron

edad del hierro

Iron Age

salud de hierro

iron constitution

voluntad de hierro

iron will

quitar hierro a un asunto

to play sth down

edad f de hierro

Iron Age

mineral m de hierro/cobre

iron/copper ore

mineral m de hierro

iron ore

puño m de hierro

knuckle-duster

aro m de hierro

knuckle-duster

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Al enemigo solo el hierro y la bala.

segundacita.blogspot.com

No hay alusión al contenido de hierro.

www.chequeado.com

Una estructura de hierro doblada y un cuero colgado encima.

puesta-en-valor.blogspot.com

Podemos tomar una pieza de hierro fría y calentándo la hacer que resplandezca con luz roja, amarilla o blanca.

biblioteca.unsl.edu.ar

Su consumo aporta proteínas, hierro, minerales, vitaminas y antioxidantes.

www.aliciacrocco.com.ar

El hierro del cuchillo, el tenedor, la cuchara.

blogs.lanacion.com.ar

Ahora estoy por terminar una tecnicatura en higiene y seguridad, hago escultura en hierro y escribo cuentos.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

La deficiencia de hierro hace que las uñas estén blancas, ya que demuestra que no se tienen suficientes glóbulos rojos circulando en el torrente sanguíneo.

todosloscomo.com

Subí a mi cuarto; absurdamente cerré la puerta con llave y me tiré de espaldas en la estrecha cama de hierro.

archivosborges.blogspot.com

Por eso siempre se le cae la baba, hace uso de exceso de saliva para no comprometer su delicada lengua con el hierro caliente.

www.sjarre.com.ar