comportamiento no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para comportamiento no dicionário Espanhol»inglês

comportamiento SUBST m

1. comportamiento (conducta):

comportamiento

behavior americ

comportamiento

behaviour Brit

el maestro lo castigó por mal comportamiento

the teacher punished him for bad behavior o for misbehaving

su comportamiento en la fiesta dio mucho que hablar

everyone was talking about his conduct at the party o the way he behaved at the party

2. comportamiento MEC:

comportamiento

performance

3. comportamiento FINAN (de valores):

comportamiento

performance

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ceremonioso (ceremoniosa) comportamiento

formal

ceremonioso (ceremoniosa) comportamiento

ceremonious

admisible comportamiento

admissible

admisible comportamiento

acceptable

comportamiento regresivo

regressive behavior

ignominioso (ignominiosa) comportamiento

shameful

ignominioso (ignominiosa) comportamiento

disgraceful

ignominioso (ignominiosa) comportamiento

ignominious formal

canallesco (canallesca) comportamiento/acción

rotten coloq

canallesco (canallesca) comportamiento/acción

mean coloq

infame acción/comportamiento

monstrous

infame acción/comportamiento

unspeakable

infame acción/comportamiento

disgraceful

Traduções para comportamiento no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

comportment

comportamiento m

demeanor

comportamiento m

deportment

comportamiento m

comportamiento no Dicionário PONS

Traduções para comportamiento no dicionário Espanhol»inglês

comportamiento [kom·por·ta·ˈmjen·to] SUBST m

comportamiento

conduct

comportamiento

behavior

comportamiento tb. TÉC

performance

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tu inexperiencia no disculpa ese comportamiento

your inexperience does not excuse such behavior

su comportamiento bordea la locura

his/her behavior borders on madness

tu comportamiento es desesperante

your behavior drives me to despair

ese comportamiento es impropio en él

that behavior is unusual for him

su comportamiento no estuvo en armonía con la solemnidad del acto

his/her behavior wasn't in keeping with the solemnity of the ceremony

Traduções para comportamiento no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

insubordinate behavior

comportamiento m insubordinado

behavior

comportamiento m

sb's conduct towards sb

el comportamiento de alguien hacia alguien

to accuse sb of wrongdoing

acusar a alguien de comportamiento ilícito

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

De la misma manera, según el comportamiento de nuestros padres, quizás hayamos sufrido el temor a ser invadidos emocionalmente.

fabiangarella.wordpress.com

El contexto es el del comportamiento moral en el cual lo exterior debe ser coherente con la vida interior.

padrefabian.com.ar

No es imposible ser un líder efectivo sin tener idea de cómo la cultura influencia los pensamientos y comportamientos de quienes son liderados.

www.serviciosycomercios.com.ar

No obstante, aseguró que podría haber un aumento, dependiendo del comportamiento de las exportaciones de este semestre.

panoramaruralahora.blogspot.com

Lamentablemente entran en un circulo vicioso donde hacen una conducta compulsiva para bajar la ansiedad, pero estos mismos comportamientos le generan más ansiedad.

www.centroterapeutico.org

Después, hay cosas de herencia, el comportamiento, el haber sido más o menos limpio, no estar en cosas extrañas...

www.elgrafico.com.ar

En último lugar, haremos referencia al comportamiento y a las estrategias políticas que los gobiernos latinoamericanos llevan y pueden llevar a cabo.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

La tecnología contemporánea es totalmente capaz de proveer ciertas propiedades de ése comportamiento biológico a estructuras arquitectónicas.

www.arquitecturacritica.com.ar

Buen comportamiento, consolidando en la zona de máximos.

www.cartafinanciera.com

De la misma manera que se imitan ciertas maneras de vestir, actuar y hablar, se imitan también ciertas actitudes y comportamientos violentos.

www.praxis.edusanluis.com.ar