coche no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para coche no dicionário Espanhol»inglês

coche SUBST m

1. coche MOTOR:

coche

car

coche

auto americ

coche

automobile americ

nos llevó en coche a la estación

he drove us to the station

nos llevó en coche a la estación

he took us to the station in the car

coches usados o de segunda mano o de ocasión

used cars

coches usados o de segunda mano o de ocasión

secondhand cars Brit

en el coche de San Fernando

on Shanks's mare americ

en el coche de San Fernando

on Shanks's pony Brit

2.1. coche FERROVIA:

coche

car americ

coche

carriage Brit

coche

coach Brit

2.2. coche:

coche (de bebé)

baby carriage americ

coche (de bebé)

pram Brit

coche (en forma de sillita)

stroller americ

coche (en forma de sillita)

pushchair Brit

2.3. coche (carruaje):

coche

coach

coche

carriage

coche antiguo SUBST m

coche antiguo

veteran car

coche antiguo

vintage car

coche comedor SUBST m

coche comedor → coche restaurante

Veja também: coche restaurante

coche restaurante SUBST m

coche restaurante

dining car

coche restaurante

restaurant car Brit

coche cabina SUBST m Esp

coche cabina

bubble car

coche cama SUBST m

coche cama

sleeper

coche cama

sleeping car

coche celular SUBST m

coche celular

patrol wagon americ

coche celular

police van Brit

coche bomba SUBST m

1. coche bomba (explosivo):

coche bomba

car bomb

2. coche bomba (de bomberos):

coche bomba

fire truck americ

coche bomba

fire engine Brit

coche restaurante SUBST m

coche restaurante

dining car

coche restaurante

restaurant car Brit

coche familiar SUBST m Esp

coche familiar

station wagon americ

coche familiar

estate car Brit

coche dormitorio SUBST m CSur

coche dormitorio

sleeper

coche dormitorio

sleeping car

coche no Dicionário PONS

Traduções para coche no dicionário Espanhol»inglês

coche [ˈko·ʧe] SUBST m

1. coche (automóvil):

coche

car

coche de bomberos

fire engine

coche de carreras DESP

racing car

coche de línea

coach

coche de línea

bus

ir en coche

to go by car

2. coche (de caballos):

coche

coach

coche

carriage

coche de equipajes

baggage car

coche-bomba <coches-bomba> [ˈko·ʧe ˈβom·ba] SUBST m

coche-bomba

car bomb

coche-cama <coches-cama> [ˈko·ʧe-ˈka·ma] SUBST m FERROVIA

coche-cama

sleeping car

coche-restaurante <coches-restaurante> [ˈko·ʧe-rres·tau·ˈran·te] SUBST m FERROVIA

coche-restaurante

dining car

coche-patrulla <coches-patrulla> [ˈko·ʧe-pa·ˈtru·ja, -ʎa] SUBST m

coche-patrulla

patrol car

Traduções para coche no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hearse

coche [o carro] m fúnebre

patrol car

coche m patrulla

Pullman (car)

coche m cama

squad car

coche m patrulla

sleeping car

coche m cama

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Los homicidas estaban en un vehículo que estacionó al frente del establecimiento y dispararon en repetidas ocasiones desde el propio coche.

cosecharoja.org

El fallecido impactó contra un quitamiedos y su coche se incendió con él dentro.

www.laopinion.es

Cuando hagan el super o lleven varias cosas en el coche, póngan las en la cajuela.

papasdf.blogspot.com

Una vez la policía encontró 30.000 euros en metálico en la guantera de su coche.

www.mediavida.com

Es un pack que sale el sábado al mediodía y regresa en coche cama, por 1200 pesos.

www.diaadia.com.ar

Si se trata de meterse con el coche del vecino, pues ya tienen su utilidad en esto mismo: chinchar al vecino...

www.motorpasion.com

Si queremos que el precio sea barato y conocer a los lugareños, lo mejor es reservar un platskartny o litera en un coche cama.

viajar.euroresidentes.com

A la llegada se da cuenta que está aparcado el coche de su suegro.

www.megachistes.com

Se oye otra vez la motocicleta: un coche detrás: luego, como si un cuerpo enorme se introdujese en la casa desquiciando sin rumor puertas y descuajando tabiques.

www.portalguarani.com

Tus lumbares no sufrirán más si le pones un asiento de coche.

tejiendoelmundo.wordpress.com