bonito no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para bonito no dicionário Espanhol»inglês

bonito¹ (bonita) ADJ

1. bonito (hermoso):

bonito (bonita) vestido/flor

pretty

bonito (bonita) vestido/flor

nice

bonito (bonita) mujer/niño

pretty

bonito (bonita) canción/apartamento

nice

bonito (bonita) canción/apartamento

lovely

es bonita, pero no es una belleza

she's pretty but she's not what I'd call beautiful

un bonito pueblo de Vermont

a pretty village in Vermont

le quedaba muy bonito

it really suited her

le quedaba muy bonito

she looked lovely o very nice in it

¡la has hecho llorar! ¿te parece bonito?

you've made her cry, I suppose you think that's clever!

así que me habías mentido, ¿muy bonito, eh? irón

so you'd lied to me; that was nice, wasn't it? irón

2. bonito atrib suma/cantidad:

bonito (bonita)

nice

bonito (bonita)

tidy atrib

había conseguido ahorrar una bonita cantidad

he'd managed to save a tidy o nice little sum of money

bonito² ADV CSur

bonito bailar/cantar:

bonito

nicely

bonito

well

borda muy bonito

she does lovely embroidery

bonito³ SUBST m

bonito

tuna

bonito

bonito

niño bonito SUBST m Esp

niño bonito

rich kid coloq

Traduções para bonito no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bonito

bonito m

Pretty Polly! (Pretty Polly!)

¡lorito bonito!, ¡lorito bonito!

comely

bonito

unlovely

nada bonito

nice-looking place

bonito

bonny dress/day

bonito

bonito no Dicionário PONS

Traduções para bonito no dicionário Espanhol»inglês

I.bonito [bo·ˈni·to] SUBST m ZOOL

bonito

bonito

II.bonito [bo·ˈni·to] ADV lat-amer

bonito

nicely

bonito (-a) [bo·ˈni·to, -a] ADJ

bonito (-a)

pretty

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

el pueblo adonde iremos es muy bonito

the village we'll go to is very pretty

Traduções para bonito no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lovely house, present

bonito, -a

to do very nicely

quedar muy bonito

pretty thing

bonito, -a

far nicer

mucho más bonito

something else/nice

algo más/bonito

as pretty as a picture

muy bonito

yet bigger/more beautiful

aún más grande/bonito

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Pero mueren en pleno vuelo, lo que es muy bonito.

cultural.argenpress.info

El verdadero amor no se olvida (duele recordarlo y es dulce sentirlo) pero, no deja de ser solo un bonito recuerdo...

www.milesfrases.com

Igual es taaaan bonito que ni registras que estás caminando entre tumbas.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Es bonito eso de la estampilla: sirves para la comunicación y, además, te están lamiendo todo el tiempo.

blogs.elpais.com

Me encantó la cremita de buho, no sé si será buena, pero el envase es tan bonito!

www.elrincondegladiola.com.ar

El tema de la creación de una nueva empresa, que suena tan bonito decirlo, es impracticable.

josebenegas.com

Este glitter es super bonito me encanta como queda.

www.todosmisesmaltes.com.ar

Y te escribo porque resulta más bonito inventarse un cuento que mirar nuestra realidad y lo alejado que estamos el uno del otro.

tumeencantas.blogspot.com

Pero cero jogo bonito de un lado y del otro.

lacausadecaton.blogspot.com

Los tuyos que te han regalado son super bonitos, con ese colorido!

www.classyandfabulous.com.ar