acento agudo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para acento agudo no dicionário Espanhol»inglês

acento agudo SUBST m

acento agudo

acute accent

Traduções para acento agudo no dicionário inglês»Espanhol

acute

acento m agudo

Traduções para acento agudo no dicionário Espanhol»inglês

agudo (aguda) ADJ

1.1. agudo filo/punta:

agudo (aguda)

sharp

1.2. agudo ángulo:

agudo (aguda)

acute

2.1. agudo:

agudo (aguda) voz

high-pitched

agudo (aguda) (irritante)

shrill

agudo (aguda) sonido

high-pitched

agudo (aguda) (irritante)

piercing

agudo (aguda) nota

high

2.2. agudo dolor:

agudo (aguda) (duradero)

intense

agudo (aguda) (duradero)

acute

agudo (aguda) (momentáneo)

sharp

2.3. agudo crisis:

agudo (aguda)

severe

2.4. agudo aumento/descenso:

agudo (aguda)

sharp

un agudo descenso del índice de mortalidad

a sharp fall in the death rate

3.1. agudo (perspicaz):

agudo (aguda) persona

quick-witted

agudo (aguda) persona

sharp

agudo (aguda) observación/comentario

shrewd

agudo (aguda) pregunta

shrewd

agudo (aguda) pregunta

searching

3.2. agudo (gracioso):

agudo (aguda) comentario/persona

witty

3.3. agudo:

agudo (aguda) vista

sharp

agudo (aguda) oído

sharp

agudo (aguda) oído

acute

agudo (aguda) sentido/instinto

keen

agudo (aguda) sentido/instinto

sharp

4.1. agudo palabra:

agudo (aguda)

stressed on the last syllable

4.2. agudo acento:

agudo (aguda)

acute

acento SUBST m

1.1. acento LINGUÍS:

acento

accent

el acento recae en la última sílaba

the stress falls on o the accent is on the last syllable

no lleva acento

it doesn't have an accent on it

1.2. acento (énfasis):

acento

emphasis

pondremos especial acento en la enseñanza

we will be putting special emphasis o stress on education

2.1. acento (deje, pronunciación):

acento

accent

habla con/tiene acento francés

he speaks with/he has a French accent

tiene un acento raro

she has a funny accent

2.2. acento (tono):

acento

tone

con acento solemne

solemnly

con acento solemne

in a solemn tone of voice

con acento solemne

in solemn tones formal

de marcado acento europeo

markedly European in tone o emphasis

acento agudo no Dicionário PONS

Traduções para acento agudo no dicionário inglês»Espanhol

acute

acento m agudo

Traduções para acento agudo no dicionário Espanhol»inglês

agudo (-a) [a·ˈɣu·do, -a] ADJ

1. agudo (afilado):

agudo (-a)

sharp

vista aguda

keen sight

2. agudo:

agudo (-a) (ingenioso)

witty

agudo (-a) (mordaz)

scathing

3. agudo:

agudo (-a) (dolor)

acute

agudo (-a) (olor)

pungent

4. agudo (sonido):

agudo (-a)

piercing

5. agudo (grave):

agudo (-a)

severe

acento [a·ˈsen·to, -ˈθen·to] SUBST m

1. acento (prosódico):

acento

stress

el acento cae en la primera sílaba

the stress falls on the first syllable

2. acento (signo):

acento

accent

hablar inglés sin acento

to speak English without any accent

esta palabra se escribe sin acento

this word is written without an accent

3. acento (énfasis):

acento

emphasis

poner especial acento en algo

to put special emphasis on sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Para obtener la comillas correctas hay que emplear el acento agudo duplicado y el apóstrofo duplicado.

www.tex-tipografia.com

Curiosidades: es considerado el noveno idioma más hablado del mundo y utiliza cinco diacríticos (acento agudo, circunflejo, grave, cedilla y diéresis).

www.aprendemas.com