mujer florero no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para mujer florero no dicionário Espanhol»inglês

mujer florero SUBST f coloq

mujer florero

decorative, stay-at-home little wife

Traduções para mujer florero no dicionário Espanhol»inglês

florero¹ (florera) SUBST m (f)

1. florero (florista):

florero (florera)

florist

2. florero coloq (lisonjero):

florero (florera)

flatterer

florero² SUBST m

florero

vase

estar de florero Col RioPr Ven coloq

to be here/there purely for decoration

mujer SUBST f

1. mujer:

mujer

woman

una clase de gimnasia para mujeres

a women's gymnastics class

las mujeres de la casa

the women of the house

tiene mucho carácter, es toda una mujer

she has a great personality, she's quite a woman!

tu hija ya es toda una mujercita

your daughter's a young woman already

es una mujer hecha y derecha

she's a grown woman

a esta mujer se le ocurre cada cosa

she o this woman has the most amazing ideas coloq

hacerse mujer eufem

to reach puberty

hacerse mujer eufem

to become a woman eufem

ser una mujer de su casa

to be a good housewife

2. mujer (esposa):

mujer

wife

3. mujer esp. Esp (como apelativo):

¿se habrá ofendido? — ¡no, mujer!

do you think I've offended him — no, of course not

no te preocupes, mujer, ya verás como todo se arregla

don't worry, you'll see everything will be OK coloq

mujer florero no Dicionário PONS

Traduções para mujer florero no dicionário Espanhol»inglês

florero [flo·ˈre·ro] SUBST m

1. florero (jarrón):

florero

vase

estar de florero fig

to be just for decoration

2. florero (maceta):

florero

flowerpot

mujer [mu·ˈxer] SUBST f

mujer

woman

mujer (esposa)

wife

mujer de edad

elderly lady

mujer fácil

loose woman

mujer fatal

femme fatale

mujer de la limpieza

cleaning lady

mujer de la limpieza

cleaner

mujer de la calle

prostitute

una mujer de rompe y rasga

a woman who knows what she wants (and how to get it)

ser una mujer de su casa

to be a good housewife

tomar mujer

to take a wife

está hecha toda una mujer

she really is grown-up

esto es cosa de mujeres

this is women's stuff