fúlmine no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para fúlmine no dicionário Espanhol»inglês

fúlmine ADJ RioPr coloq

callate, no seas fúlmine

be quiet, are you trying to put a jinx on us?

callate, no seas fúlmine

be quiet, are you trying to put the mockers on us? Brit coloq

es fúlmine

he's jinxed

fulminar VERBO trans

1. fulminar (matar):

murieron fulminados

they were struck by lightning and killed

cayó como fulminado por un rayo

he collapsed as if he had been struck by lightning

un cáncer del hígado lo fulminó

he developed cancer of the liver and died within a few days/weeks

lo fulminó con la mirada

she looked daggers at him

lo fulminó con la mirada

she gave him a withering look

2. fulminar amenazas/maldiciones:

fulminar algo contra alg.

to hurl sth at sb

Traduções para fúlmine no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to glower at sb

fulminar a alguien con la mirada

to look daggers at sb

fulminar a alguien con la mirada

to glare at sb

fulminar a alguien con la mirada

fúlmine no Dicionário PONS

Traduções para fúlmine no dicionário Espanhol»inglês

I.fulminar [ful·mi·ˈnar] VERBO intr

fulminar

to explode

II.fulminar [ful·mi·ˈnar] VERBO trans

1. fulminar:

fulminar (dañar)

to strike down

fulminar (aniquilar)

to destroy

fulminar (matar)

to electrocute

un rayo/el cáncer lo fulminó

he was struck down by lightning/cancer

2. fulminar (arrojar):

fulminar

to hurl

3. fulminar (imponer):

fulminar

to impose

fulminar una censura

to impose censorship

4. fulminar (amenazar):

fulminar

to threaten angrily

Traduções para fúlmine no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to look daggers at sb

fulminar a alguien con la mirada

to give sb a glare

fulminar a alguien con la mirada

glare

fulminar con la mirada