engullidor no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para engullidor no dicionário Espanhol»inglês

I.engullir VERBO trans

engullir

to bolt down

engullir

to bolt

II.engullirse VERBO vpr (enfático)

engullirse comida

to bolt (down)

engullirse comida

to wolf (down)

la deuda externa amenaza con engullirse al país

the country's foreign debt threatens it with ruin

se engulló todo lo que le sirvieron

he wolfed down o gobbled up everything they put in front of him

no te lo engullas así

don't bolt it like that

y entonces el lobo se engulló a la ovejita

and then the wolf gobbled up the little lamb

aullido SUBST m

aullido

howl

el aullido del viento

the howling of the wind

los aullidos del perro

the howling of the dog

daba aullidos de dolor

he was howling with pain

tullido¹ (tullida) ADJ antiq o ofens

tullido (tullida)

crippled antiq o ofens

tullido² (tullida) SUBST m (f) antiq o ofens

tullido (tullida)

cripple antiq o ofens

maullido SUBST m

maullido

miaow

los maullidos del gato

the cat's miaowing

mullido (mullida) ADJ

mullido (mullida) colchón/sofá

soft

mullido (mullida) colchón/sofá

springy

mullido (mullida) hierba

springy

sarpullido SUBST m lat-amer

sarpullido

rash

le salió sarpullido

she broke out in a rash

sarpullido de pañal SUBST m

sarpullido de pañal

diaper rash americ

sarpullido de pañal

nappy rash Brit

engullidor no Dicionário PONS

Traduções para engullidor no dicionário Espanhol»inglês

engullir <3. pret engulló> [en·gu·ˈjir, -ˈʎir] VERBO trans

1. engullir (tragar):

engullir

to swallow

2. engullir (atropelladamente):

engullir

to devour

3. engullir pej (comer):

engullir

to gobble down

I.tullido (-a) [tu·ˈji·do, -a; tu·ˈʎi-] ADJ

tullido (-a) (persona)

disabled

tullido (-a) pej

crippled

tullido (-a) (brazo)

maimed

II.tullido (-a) [tu·ˈji·do, -a; tu·ˈʎi-] SUBST m (f)

tullido (-a)

cripple

aullido [au·ˈji·do, -ˈʎi·do] SUBST m

aullido

howl

sarpullido [sar·pu·ˈji·do, -ˈʎi·do] SUBST m MED

sarpullido (irritación)

rash

mullido (-a) [mu·ˈji·do, -ʎi·do] ADJ

mullido (-a)

soft

maullido [mau·ˈji·do, -ʎido] SUBST m

maullido

meow

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La fantasía de la cámara asesina y engullidora es primitiva y al mismo tiempo muy moderna.

debedehaber.wordpress.com

Si alguien, ataca al resto, son vegetarianos y veganos, llamando ala gente que come carne psicopatas, asesiones, engullidores de cadaveres y otras lindezas.

www.faunatura.com

La garrapata del perro americana puede convertirse en un gran engullidor, alcanzando el tamaño de una uva.

ento.psu.edu

Los perros son engullidores de comida natos.

www.consumer.es

Siempre se respetaron, y cada uno se siguió autogestionando, trabajando en equipo, formando una confederación, a diferencia de la política engullidora castellana.

rebellar.wordpress.com

No mientras exista ese monstruo engullidor de culturas, ese establishment, esa estructura podrida de poder.

elimperdible.ec