disco flexible no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para disco flexible no dicionário Espanhol»inglês

disco flexible, disco floppy SUBST m

disco flexible

floppy disk

Traduções para disco flexible no dicionário inglês»Espanhol

floppy disk

disco m flexible

Traduções para disco flexible no dicionário Espanhol»inglês

discar VERBO trans, intr lat-amer

discar

to dial

disco¹ SUBST m

1.1. disco ÁUDIO:

disco

record

disco

disk

disco

disc esp. Brit coloq

grabar un disco

to make o cut a record o disk

poner un disco

to put on a record

cambiar de o el disco coloq

to change the subject

parecer un disco rayado coloq

to be like a worn-out gramophone record coloq

1.2. disco COMPUT:

disco

disk

2.1. disco DESP:

disco

discus

lanzamiento de disco

the discus

lanzamiento de disco

throwing the discus

2.2. disco MED:

disco

disk americ

disco

disc Brit

2.3. disco MOTOR, MEC:

frenos de disco

disk brakes americ

frenos de disco

disc brakes Brit

2.4. disco (del teléfono):

disco

dial

3.1. disco (señal de tráfico):

disco

sign

disco

road sign

3.2. disco (semáforo):

disco FERROVIA

signal

disco MOTOR

traffic light

disco² SUBST f (discoteca)

disco

disco

flexible ADJ

1. flexible material:

flexible

flexible

flexible

pliable

2. flexible cuerpo:

flexible

supple

flexible

flexible

3. flexible norma/horario:

flexible

flexible

4. flexible:

flexible actitud/enfoque

flexible

flexible carácter/personalidad

easygoing

flexible carácter/personalidad

flexible

disco flexible no Dicionário PONS

Traduções para disco flexible no dicionário Espanhol»inglês

disco flexible

floppy (disk)

Traduções para disco flexible no dicionário Espanhol»inglês

disco [ˈdis·ko] SUBST m

1. disco:

disco (lámina circular)

disk

disco (en el teléfono)

dial

disco de freno

brake disk

disco de horario

parking permit

disco de señales FERROVIA

signal (disk)

2. disco MÚS:

disco

record

disco de larga duración

LP

siempre pones el mismo disco coloq

you always go on about the same thing

¡cambia el disco ya! coloq

give it a break!

3. disco (semáforo):

disco

traffic light

4. disco comput:

disco

disk

disco de arranque

boot disk

disco duro

hard disk

disco flexible

floppy (disk)

flexible [flek·ˈsi·βle] ADJ

1. flexible:

flexible (palo)

flexible

flexible (músculo)

supple

2. flexible (persona):

flexible

flexible

horario flexible

flextime

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La mayor parte de estas obras se han perdido para siempre, pero los arqueólogos del floppy-disk (disco flexible) todavía luchan por recuperar su esplendor original.

spanish.larouchepac.com

Un disco flexible o disquete o floppy, como quiera llamarse, consiste en un disco de material plástico tipo mylrard, cubierto con una capa de material magnetizable en ambas caras.

www.info-ab.uclm.es