archivo comprimido no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para archivo comprimido no dicionário Espanhol»inglês

archivo comprimido SUBST m

archivo comprimido

zip file

Traduções para archivo comprimido no dicionário inglês»Espanhol

zip file

archivo m comprimido

Traduções para archivo comprimido no dicionário Espanhol»inglês

comprimido¹ (comprimida) ADJ

comprimido (comprimida)

compressed

comprimido² SUBST m

1. comprimido FARM:

comprimido

pill

comprimido

tablet

2. comprimido coloq (para un examen):

comprimido Col Peru

crib coloq

I.comprimir VERBO trans

1. comprimir gas:

comprimir

to compress

comprimió la vena

she applied pressure to the vein

es imposible comprimir toda esta información en cuatro renglones

it's impossible to squeeze o cram o compress all this information into four lines

2. comprimir COMPUT:

comprimir

to compress

comprimir

to zip

II.comprimirse VERBO vpr

comprimirse humor:

comprimirse

to squash together

comprimirse

to squash up

si nos comprimimos cabemos todos

if we squash together o up we can all fit in

archivar VERBO trans

1. archivar documentos/facturas:

archivar

to file

2. archivar caso/investigación/asunto:

archivar (para siempre)

to close the file on

archivar (por un tiempo)

to shelve

3. archivar imágenes/datos:

archivar

to save

archivo SUBST m

1.1. archivo (local):

archivo

archive

1.2. archivo (conjunto de documentos):

archivo, tb. archivos

archives pl

archivo, tb. archivos

archive

los archivos de la policía

the police files o records

2. archivo COMPUT:

archivo

file

archivo comprimido no Dicionário PONS

Traduções para archivo comprimido no dicionário Espanhol»inglês

comprimido [kom·pri·ˈmi·do] SUBST m

comprimido

pill

I.comprimir [kom·pri·ˈmir] VERBO trans tb. FÍS, TÉC

comprimir

to compress

II.comprimir [kom·pri·ˈmir] VERBO reflex

comprimir comprimirse:

comprimir

to control oneself

archivar [ar·ʧi·ˈβar] VERBO trans

archivar

to file

archivar comput

to store

archivar (asunto: por un tiempo)

to put on file

archivar (para siempre)

to close the file on

archivo [ar·ˈʧi·βo] SUBST m

1. archivo (lugar):

archivo

archive(s)

archivo fotográfico

picture library

constar en los archivos

to be on record

2. archivo pl (documentos):

archivo

archives pl

3. archivo comput:

archivo

file