sandwiches no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sandwiches no dicionário inglês»francês

I.sandwich [Brit ˈsan(d)wɪdʒ, ˈsan(d)wɪtʃ, americ ˈsænˌ(d)wɪtʃ] SUBST

1. sandwich:

sandwich

sandwich m

cucumber sandwich

sandwich au concombre

I just had a sandwich for lunch

j'ai déjeuné d'un sandwich

2. sandwich Brit (cake):

sandwich

génoise f (fourrée au chocolat, à la confiture etc)

II.to be sandwiched between VERBO trans

to be sandwiched between car, building, person:

être pris en sandwich entre, être coincé entre

her talk was sandwiched between two meetings

son discours s'insérait entre deux réunions

club sandwich SUBST

club sandwich

sandwich m mixte

club sandwich

club sandwich m

sandwich course SUBST Brit

sandwich course

cours m avec stage pratique

sandwich course

formation f en alternance

sandwich board SUBST

sandwich board

panneau m publicitaire (porté par un homme-sandwich)

sandwich loaf SUBST

sandwich loaf

pain m en tranches

sandwich bar SUBST

sandwich bar

sandwich bar m

sandwich bar

sandwicherie f

sandwich man SUBST

sandwich man

homme-sandwich m

hero sandwich americ

hero sandwich

sandwich m géant

open sandwich SUBST CULIN

open sandwich

sandwich m ouvert

steak sandwich SUBST

steak sandwich

steak m dans un sandwich

sandwiches no Dicionário PONS

Traduções para sandwiches no dicionário inglês»francês

I.sandwich <-es> [ˈsæn(d)·wɪtʃ] SUBST

sandwich

sandwich m

a hero/submarine sandwich

un sandwich baguette

II.sandwich [ˈsæn(d)·wɪtʃ] ADJ

sandwich

en sandwich

a sandwich cookie

un biscuit fourré

III.sandwich [ˈsæn(d)·wɪtʃ] VERBO trans

sandwich

coincer

to be sandwiched

être pris en sandwich

submarine sandwich SUBST

submarine sandwich

petit pain de forme allongée, généralement garni de fromage, de charcuterie en tranche, de tomates, de feuilles de salade, de moutarde et de rondelles d'oignon.

club sandwich SUBST

club sandwich

sandwich m mixte

sandwich shop SUBST

sandwich shop

sandwicherie f

sandwich board SUBST

sandwich board

panneau publicitaire porté en sandwich par une personne

open sandwich SUBST

open sandwich

canapé m

double-decker sandwich SUBST

double-decker sandwich

sandwich m deux étages

South Sandwich Islands SUBST

South Sandwich Islands

les îles fpl Sandwich du Sud

Traduções para sandwiches no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sandwich

sandwich

sandwich au jambon

ham sandwich

sandwicherie

sandwich shop

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

All the menus had the same food offerings, including burgers, chicken sandwiches, chicken tenders, salad, fries, desserts, soda and water.

healthland.time.com

It's the whole other way around when it comes to the open sandwiches.

www.huffingtonpost.com

Slice into strips, and place on kaiser rolls with fresh carrots and grilled onion for super tasty sandwiches that will be enjoyed by pretty much anyone, vegetarian or not.

www.lifehacker.com.au

It can be used in soups, chowders, sandwiches and salads, or added to bread/pizza dough.

en.wikipedia.org

Chopped liver is often served with rye bread as sandwiches.

en.wikipedia.org

Potbelly's menu features a variety of sandwiches that are all served hot on regular or multigrain wheat bread.

en.wikipedia.org

His charm offensive starts by pointing the few press reporters in the direction of the tea and sandwiches in the clubhouse.

www.irishnews.com

They can also be served cold, sliced thinly as a base for open face sandwiches on rye bread.

en.wikipedia.org

Stewed meat sandwiches are common in several other culinary traditions as well.

en.wikipedia.org

Tangier is known for its seafood dishes, especially its soft-shell crab sandwiches.

en.wikipedia.org