hurled no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hurled no dicionário inglês»francês

I.hurl [Brit həːl, americ hərl] VERBO trans

1. hurl projectile:

hurl

lancer (at sur)

to be hurled to the ground

être projeté au sol

2. hurl fig:

to hurl insults/accusations at sb

accabler qn d'injures/d'accusations

II.to hurl oneself VERBO reflex

to hurl oneself reflex:

to hurl oneself literal

se précipiter

to hurl oneself fig

se jeter (into dans)

Traduções para hurled no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

agonir qn d'injures

to hurl insults at sb

se faire agonir d'injures

to have insults hurled at one

proférer insultes, obscénités

to hurl

propulser personne, objet

to hurl

darder javelot

to hurl

décocher des insultes à qn

to hurl insults at sb

fulminer insultes

to hurl (contre at)

invectiver

to hurl abuse at

assener questions, injures

to hurl (à at)

cracher des injures à qn

to hurl abuse at sb

cracher sur qn (injurier)

to hurl abuse at sb

hurled no Dicionário PONS

Traduções para hurled no dicionário inglês»francês

I.hurl [hɜrl] VERBO trans

1. hurl (throw violently):

hurl

lancer (violemment)

2. hurl fig abuse, insults:

hurl

balancer

to hurl oneself at sb

se jeter sur qn

to hurl oneself into one's work

se jeter dans son travail

II.hurl [hɜrl] VERBO intr calão

hurl

gerber

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to hurl mud at sb

crier des injures à qn

Traduções para hurled no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jeter des insultes à qn

to hurl insults at sb

se jeter des injures à la figure

to hurl insults at each other

lancer accusation, menace

to hurl