d'injures no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'injures no dicionário francês»inglês

injure [ɛ̃ʒyʀ] SUBST f

1. injure (insulte):

injure

abuse uncountable

couvrir qn d'injures

to heap abuse on sb

proférer des injures

to pour out abuse

2. injure (offense):

injure

injury (à to)

faire injure à qn

to insult sb

3. injure JUR:

être inculpé d'injure à qn

to be charged with abusing sb

4. injure (ravage):

injure formal

ravages pl

l'injure des ans

the ravages of time

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

agonir qn d'injures

to hurl insults at sb

se faire agonir d'injures

to have insults hurled at one

marmotter injure

to mutter

abreuver qn d'injures

to heap abuse on sb

aboyer injures

to shout (à at)

lâcher une bordée d'injures

to let out a volley of abuse

Traduções para d'injures no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

verbal assault

injures fpl

hate mail

lettres fpl d'injures

name-calling

injures fpl

to resort to/indulge in name-calling

en venir/se laisser aller aux injures

abuse

injures fpl

a stream of abuse

un flot d'injures

a term of abuse

une injure

d'injures no Dicionário PONS

Traduções para d'injures no dicionário francês»inglês

injure [ɛ̃ʒyʀ] SUBST f

injure

insult

abreuver qn d'injure

to shower sb with abuse

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

agonir qn d'injures

to heap abuse on sb

bordée d'injures

volley of insults

avalanche d'injures

shower of insults

grommeler des injures contre qn

to mutter insults about sb

Traduções para d'injures no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

name-calling

injures fpl

a torrent of abuse

un flot d'injures

to let out a row of expletives

proférer des injures

a hail of abuse

une flopée d'injures

abuse

injure f

a stream of abuse

un torrent d'injures

a term of abuse

une injure

d'injures Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

une pelletée d'injures

a torrent of abuse

des injures s'abattirent sur lui

insults rained down on him

une kyrielle d'injures

a stream of insults

avalanche d'injures

shower of insults

ne pas répondre à des injures

not to reply to insults

se jeter des injures à la figure

to hurl insults at each other

bordée d'injures

volley of insults

grommeler des injures contre qn

to mutter insults about sb

agonir qn d'injures

to heap abuse on sb

s'élever au-dessus des injures

to rise above the insults

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les cosaques répondent par une bordée d'injures soigneusement calligraphiées.

fr.wikipedia.org

Signac dit qu'elle subit « un défilé d'injures et de ricanements ».

fr.wikipedia.org

L'atmosphère était tendue, on abreuva d'injures et d'obscénités le couple royal.

fr.wikipedia.org