unsettledness no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para unsettledness no dicionário inglês»Espanhol

unsettled [americ ˌənˈsɛdld, Brit ʌnˈsɛt(ə)ld] ADJ

1.1. unsettled (troubled, restless):

unsettled period

agitado

unsettled childhood

poco estable

she's unsettled and nervous

está inquieta y nerviosa

I feel unsettled in my new job

todavía no me he hecho a mi nuevo trabajo

to have an unsettled stomach

tener el estómago revuelto

1.2. unsettled (changeable):

unsettled weather

inestable

2.1. unsettled (undecided):

unsettled issue/question/dispute

pendiente (de resolución)

unsettled issue/question/dispute

sin resolver

unsettled future

incierto

2.2. unsettled (unpaid):

unsettled debt/account

pendiente

unsettled debt/account

sin saldar

3. unsettled (unpopulated):

unsettled land/region

no colonizado

unsettle [americ ˌənˈsɛdl, Brit ʌnˈsɛt(ə)l] VERBO trans

unsettle plans

alterar

unsettle situation

desestabilizar

melon unsettles my stomach

el melón me sienta mal al estómago or me cae mal

the question clearly unsettled him

la pregunta lo desconcertó visiblemente

the defeat unsettled them

la derrota los afectó mucho

settled [americ ˈsɛdld, Brit ˈsɛt(ə)ld] ADJ

1. settled (established, unchanging):

settled habits/life

ordenado

settled order

estable

these tribes now live in settled communities

estas tribus viven ahora en asentamientos permanentes

2. settled weather:

settled

estable

3. settled (colonized):

settled area/region

colonizado

settled area/region

poblado

unsettling [americ ənˈsɛdəlɪŋ, Brit ʌnˈsɛtlɪŋ] ADJ

unsettling news/prospect/doubt

inquietante

unsettling effect

desestabilizador

unsettling effect

perturbador

she found the situation very unsettling

la situación le producía un gran desasosiego

unsettledness no Dicionário PONS

Traduções para unsettledness no dicionário inglês»Espanhol

unsettled [ˌʌn·ˈset̬·əld] ADJ

1. unsettled (changeable):

unsettled

cambiante

unsettled period

agitado, -a

unsettled weather

inestable

2. unsettled (troubled):

unsettled

inquieto, -a

3. unsettled (unresolved):

unsettled issue, question

no resuelto, -a

4. unsettled (without settlers):

unsettled

no colonizado, -a

unsettle [ʌn·ˈset̬·əl] VERBO trans

1. unsettle (make nervous):

to unsettle sb

alterar a alguien

2. unsettle COM (make unstable):

unsettle the market

desestabilizar

settled [ˈset̬·əld] ADJ

1. settled:

settled (established)

establecido, -a

settled (in a regular way of life)

instalado, -a

to feel settled

sentirse cómodo

2. settled (calm):

settled

calmado, -a

3. settled (fixed):

settled

fijo, -a

unsettling [ˌʌn·ˈset̬·əl·ɪŋ] ADJ

1. unsettling (causing nervousness):

unsettling

inquietante

unsettling CINEMA image

desestabilizador(a)

2. unsettling (causing disruption):

unsettling

perturbador(a)

unsettling COM

variable