gussy no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para gussy no dicionário inglês»Espanhol

gusset [americ ˈɡəsət, Brit ˈɡʌsɪt] SUBST

1.1. gusset (extra layer):

gusset

refuerzo m

1.2. gusset (for widening):

gusset (square)

cuadradillo m

gusset (triangular)

cuchillo m

2. gusset CONSTR:

gusset

escuadra f

unfussy [americ ˌənˈfəsi, Brit ʌnˈfʌsi] ADJ

unfussy

sencillo

hussy <pl hussies> [americ ˈhəzi, ˈhəsi, Brit ˈhʌsi, ˈhʌzi] SUBST antiq or humor

hussy

fresca f coloq

you brazen hussy!

¡qué desfachatada!

fussy <fussier fussiest> [americ ˈfəsi, Brit ˈfʌsi] ADJ

1. fussy (fastidious):

fussy

exigente

fussy

quisquilloso

they're fussy eaters

son muy maniáticos para comer

they're fussy eaters

son muy mañosos para comer lat-amer

they're fussy eaters

son unos tiquismiquis para la comida coloq

to be fussy about sth

ser exigente or quisquilloso con algo

what would you like to drink? — I'm not fussy coloq

¿qué quieres tomar? — cualquier cosa or me da lo mismo

2. fussy (elaborate):

fussy detail/pattern

recargado

3. fussy movement:

fussy

nervioso

pussy <pl pussies> [americ ˈpʊsi, Brit ˈpʊsi] SUBST

1. pussy C → pussycat

2. pussy C (female genitals):

pussy calão

coño m vulg

pussy calão

conejo m Esp coloq

pussy calão

concha f AmSul vulg

pussy calão

panocha f Col Méx vulg

pussy calão

cola f RioPr coloq

Veja também: pussycat

pussycat [americ ˈpʊsikæt, Brit ˈpʊsɪkat] SUBST coloq

pussycat

minino m / minina f coloq

pussycat

gatito m / gatita f coloq

gusty <gustier gustiest> [americ ˈɡəsti, Brit ˈɡʌsti] ADJ

gusty wind

racheado

gusty weather/day

ventoso

gusto [americ ˈɡəstoʊ, Brit ˈɡʌstəʊ] SUBST U

gusto

entusiasmo m

I.gush [americ ɡəʃ, Brit ɡʌʃ] VERBO intr

1. gush water/oil/blood:

gush

salir a borbotones

gush

salir a chorros

2. gush (be effusive) pej:

she gushed with gratitude

se deshizo en agradecimientos

they gushed over the baby

se deshicieron en elogios para con el bebé

II.gush [americ ɡəʃ, Brit ɡʌʃ] VERBO trans

gush

chorrear

gush

derramar

III.gush [americ ɡəʃ, Brit ɡʌʃ] SUBST

1. gush (of liquid):

gush

borbotón m

gush

chorro m

2. gush (of emotion):

gush

efusión f

I.gust [americ ɡəst, Brit ɡʌst] SUBST

gust

ráfaga f

gust

racha f

a gust of wind

una ráfaga de viento

II.gust [americ ɡəst, Brit ɡʌst] VERBO intr

gust wind:

gust

soplar

pussy willow SUBST C or U

pussy willow

sauce m blanco

gussy no Dicionário PONS

Traduções para gussy no dicionário inglês»Espanhol

gusset [ˈgʌs·ɪt] SUBST

gusset

escudete m

pussy <-ies> [ˈpʊs·i] SUBST

1. pussy (cat):

pussy (cat)

minino(-a) m (f)

2. pussy vulg:

pussy

conejo m

pussy

concha f lat-amer

hussy [ˈhʌs·i] SUBST

hussy

desvergonzada f

fussy <-ier, -iest> [ˈfʌs·i] ADJ

1. fussy (overly particular):

fussy

puntilloso, -a

2. fussy (quick to criticize):

fussy

quisquilloso, -a

3. fussy (overdone, overdecorated):

fussy

recargado, -a

4. fussy baby:

fussy

llorón, -ona

gusto [ˈgʌs·toʊ] SUBST

gusto

entusiasmo m

gushy <-ier, -iest> [ˈgʌʃ·i] ADJ

gushy manner, praise:

gushy

sentimental

gushy

efusivo, -a

gusty <-ier -iest> [ˈgʌs·ti] ADJ

gusty

borrascoso, -a

I.gush <-es> [gʌʃ] SUBST

gush

chorro m

gush fig

efusión f

a gush of water

un chorro de agua

II.gush [gʌʃ] VERBO intr

1. gush any liquid:

gush

chorrear

2. gush coloq (praise excessively):

gush

deshacerse en elogios

III.gush [gʌʃ] VERBO trans

gush

derramar a borbollones

I.gust [gʌst] SUBST

gust of wind

ráfaga f

gust of rain

chaparrón m

II.gust [gʌst] VERBO intr

gust

soplar

pussy willow SUBST

pussy willow

sauce m blanco