gushing no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para gushing no dicionário inglês»Espanhol

gushing [americ ˈɡəʃɪŋ, Brit ˈɡʌʃɪŋ] ADJ pej

gushing

demasiado efusivo

I.gush [americ ɡəʃ, Brit ɡʌʃ] VERBO intr

1. gush water/oil/blood:

gush

salir a borbotones

gush

salir a chorros

2. gush (be effusive) pej:

she gushed with gratitude

se deshizo en agradecimientos

they gushed over the baby

se deshicieron en elogios para con el bebé

II.gush [americ ɡəʃ, Brit ɡʌʃ] VERBO trans

gush

chorrear

gush

derramar

III.gush [americ ɡəʃ, Brit ɡʌʃ] SUBST

1. gush (of liquid):

gush

borbotón m

gush

chorro m

2. gush (of emotion):

gush

efusión f

Traduções para gushing no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chorreo

gushing

la sangre le salía a borbotones

(the) blood was pouring o gushing from him

gushing no Dicionário PONS

Traduções para gushing no dicionário inglês»Espanhol

gushing ADJ

gushing

excesivamente efusivo, -a

gushing (enthusiastically)

efusivo, -a

I.gush [gʌʃ] -es SUBST

gush

chorro m

gush fig

efusión f

a gush of water

un chorro de agua

II.gush [gʌʃ] -es VERBO intr

1. gush any liquid:

gush

chorrear

2. gush coloq (praise excessively):

gush

deshacerse en elogios

III.gush [gʌʃ] -es VERBO trans

gush

derramar a borbollones

Traduções para gushing no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chorrear

to gush (out)

salir a borbotones agua

to gush out

surgir

to gush

gushing Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a gush of water

un chorro de agua

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The whitish gushing water cascading from the rock faces makes this waterfall highly attractive.

en.wikipedia.org

Deep down, water seemed gushing forth at tremendous speed.

en.wikipedia.org

One character is eaten from the inside out by the titular monsters, resulting in a gushing fountain of intestinal matter.

en.wikipedia.org

Only in rare and catastrophic cases, do oil and gas wells "come in" with a fountain of gushing oil.

en.wikipedia.org

Most of the villages are well supplied by natural springs gushing out from the hills.

en.wikipedia.org

The abnormal gushing of aer has caused forests to wilt and aberrations in the behavior of the local monsters.

en.wikipedia.org

Blood came gushing out of my nose and tears down my cheeks, but they kept pushing until the cartilages cracked.

en.wikipedia.org

The pipe, intermittently kept gushing out large quantities of water onto girls face.

en.wikipedia.org

Footage of the leak taken by passengers show fuel gushing out of the left wing of the aircraft.

en.wikipedia.org

There's a hole on my property that ai nt a gushing oil!

en.wikipedia.org