fry pan no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para fry pan no dicionário inglês»Espanhol

pan-fry [americ ˈpænfraɪ, Brit] VERBO trans

pan-fry

freír en sartén (con poco aceite)

Traduções para fry pan no dicionário Espanhol»inglês

sartén

fry pan americ

Traduções para fry pan no dicionário inglês»Espanhol

I.fry¹ <fries, frying, fried> [americ fraɪ, Brit frʌɪ] VERBO trans

1. fry (cook):

fry meat/fish/vegetable/egg

freír

2. fry (electrocute) americ:

fry calão, antiq

electrocutar

II.fry¹ [americ fraɪ, Brit frʌɪ] VERBO intr

fry

freírse

III.fry¹ <pl fries> [americ fraɪ, Brit frʌɪ] SUBST

1. fry C (cookout):

fry americ

comida al aire libre

2. fry <fries, pl > (French fries):

fry

papas fritas

fry

patatas fritas Esp

fry

papas fpl a la francesa Col Méx

3. fry U or C (fried dish):

fry

plato frito

fry² [americ fraɪ, Brit frʌɪ] SUBST U

1. fry + pl verbo ZOOL:

fry

alevines mpl

fry

majuga f Urug

2. fry (people):

don't bother with the small fry, go to the top

no pierdas tiempo con los indios, vete derecho al jefe

they're not interested in small fry like us

no les interesa la gente de poca monta como nosotros

the police are looking for bigger fry

son peces más gordos los que busca la policía

I.pan¹ [americ pæn, Brit pan] SUBST

1.1. pan CULIN:

pan

cacerola f

pan (large, with two handles)

olla f

pan (small)

cacerola f

pan (small)

cazo m Esp

pan (frying pan)

sartén f

pots and pans

cacharros mpl coloq

pots and pans

trastes mpl Méx

loaf pan americ

molde m para pan

1.2. pan (for prospecting):

pan

batea f

1.3. pan (on scales):

pan

platillo m

pan

bandeja f

2. pan (of toilet):

pan Brit

taza f

to go down the pan coloq

irse al traste coloq

II.pan¹ <Part pres panning; pass, Part perf panned> [americ pæn, Brit pan] VERBO trans

1.1. pan MINER:

pan gravel/soil

cribar

1.2. pan MINER:

pan gold

separar cribando

2. pan (criticize, condemn):

pan coloq

poner por los suelos coloq

III.pan¹ <Part pres panning; pass, Part perf panned> [americ pæn, Brit pan] VERBO intr MINER

to pan for gold

lavar oro

pan² [americ pæn, Brit pan] VERBO intr CINEMA

the camera pans across to the two figures

la cámara recorre hasta enfocar en las dos figuras

he panned along the street

rodó una panorámica de la calle

he panned along the street

recorrió la calle con la cámara

Pan [americ pæn, Brit pan] SUBST

Pan

Pan

fry pan no Dicionário PONS

Traduções para fry pan no dicionário inglês»Espanhol

I.fry¹ <-ie-> [fraɪ] VERBO trans

fry

freír

II.fry¹ <-ie-> [fraɪ] VERBO intr

1. fry (be cooked):

fry

freírse

2. fry coloq (get burned):

fry

quemarse

III.fry¹ <-ie-> [fraɪ] SUBST

fish fry

≈sardinada f

fry² [fraɪ] SUBST

small fry (unimportant person)

don nadie mf

small fry (young person)

renacuajo(-a) m (f) coloq

I.pan¹ [pæn] SUBST

1. pan (for cooking):

pan

cazuela f

frying pan

sartén f

2. pan (of scales):

pan

platillo m

II.pan¹ [pæn] VERBO trans

pan gold:

pan

separar en la batea

pan² [pæn] VERBO intr CINEMA

pan

panoramizar

pan³ [pæn] VERBO trans coloq

pan

dar un palo a

to pan a book/a film

dejar por los suelos un libro/una película

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

While pasta and rapini are cooking, in large fry pan heat olive oil.

www.torontosun.com