Traduções para „Chemie“ no dicionário Inglês » Polaco

chemist [ˈkemɪst] SUBST

1. chemist Brit (pharmacist):

chemist

aptekarz(-rka) m (f)

the chemist's

apteka f

2. chemist QUÍM:

chemist

chemik(-iczka) m (f)

cheese [tʃi:z] SUBST

cheese sem pl:

cheese

ser m

cottage cheese

twaróg m

cheese sandwich

kanapka f z serem

Expressões:

a big cheese coloq

gruba ryba f

say cheese!

uśmiech proszę!

cheque [tʃek] SUBST Brit

cheque

czek m

to pay by cheque

płacić [perf za-] czekiem

cheque for £100

czek na 100 funtów

open cheque

czek m gotówkowy

to dishonour [or coloq bounce] a cheque

odmówić realizacji czeku

to dishonour [or coloq bounce] a cheque

nie honorować czeku

cheapen [ˈtʃi:pən] VERBO trans

1. cheapen person:

cheapen

poniżać [perf poniżyć]

I wouldn't cheapen myself by doing this

nie zniżyłbym się do tego

2. cheapen reputation:

cheapen

nadszarpywać [perf nadszarpnąć]

3. cheapen (reduce price):

to cheapen sth

obniżać [perf obniżyć] cenę czegoś

4. cheapen (in value):

to cheapen sth

obniżać [perf obniżyć] wartość czegoś

cheerio [ˌtʃɪəriˈəʊ, americ ˌtʃɪriˈoʊ] INTERJ Brit coloq

cheerio

cześć!

cheerio

pa!

I . cheap [tʃi:p] ADJ

1. cheap (in price):

cheap

tani

dirt cheap

tani jak barszcz

2. cheap (inferior):

cheap

tani

cheap

tandetny

3. cheap AM coloq (mean):

cheap

skąpy

4. cheap (not kind):

cheap

ordynarny

5. cheap (ashamed):

to feel cheap

wstydzić się

Expressões:

cheap at the price AM coloq

wart każdej ceny

II . cheap [tʃi:p] ADV

cheap

tanio

to go cheap

być tanim

not to come cheap

nie być tanim

III . cheap [tʃi:p] SUBST

to buy something on the cheap

kupować [perf kupić] coś tanio

to do sth on the cheap

robić [perf z-] coś tanim kosztem

cheek [tʃi:k] SUBST

1. cheek ANAT:

cheek

policzek m

2. cheek sem pl (rudeness):

cheek

bezczelność f

to have the cheek to do sth

mieć czelność coś zrobić

Expressões:

to dance cheek to cheek

tulić się w tańcu

to live cheek by jowl

żyć blisko siebie

to turn the other cheek

nadstawić drugi policzek

I . cheer [tʃɪəʳ, americ tʃɪr] SUBST

1. cheer (shout):

cheer

okrzyk m radości

cheer

wiwat m

2. cheer sem pl lit (cheerfulness):

[good] cheer

radość f

II . cheer [tʃɪəʳ, americ tʃɪr] VERBO intr

to cheer [for sb]

wiwatować [na czyjąś cześć]

III . cheer [tʃɪəʳ, americ tʃɪr] VERBO trans

1. cheer (comfort):

cheer

pocieszać [perf pocieszyć]

2. cheer (support):

to cheer sb

kibicować komuś

3. cheer → cheer up

Veja também: cheer up

I . cheer up VERBO intr

cheer up

rozchmurzyć się

II . cheer up VERBO trans

cheer up

pocieszać [perf pocieszyć]

chess [tʃes] SUBST sem pl

chess

szachy pl

chess player

szachista(-tka) m (f)

I . cheat [tʃi:t] VERBO intr

1. cheat (deceive):

cheat

oszukiwać

to cheat at cards

oszukiwać w grze w karty

2. cheat (in exam):

cheat

ściągać

3. cheat esp AM (be unfaithful):

to cheat on sb

zdradzać [perf zdradzić] kogoś

II . cheat [tʃi:t] VERBO trans

1. cheat (deceive):

cheat

oszukiwać [perf oszukać]

to cheat sb out of sth

wyłudzać [perf wyłudzić] coś od kogoś

2. cheat esp AM (be unfaithful):

cheat

zdradzać [perf zdradzić]

Expressões:

to cheat death

ujść przed śmiercią

III . cheat [tʃi:t] SUBST

1. cheat (person):

cheat

oszust(ka) m (f)

2. cheat (trick):

cheat

oszustwo nt

what a cheat!

oszustwo!

I . check [tʃek] SUBST

1. check (inspection):

check

kontrola f

to give sth a check

sprawdzać [perf sprawdzić] coś

to keep a check on sth

kontrolować coś

2. check MED:

check

badanie nt

3. check (investigation):

to run a check on sb

sprawdzać [perf sprawdzić] kogoś

4. check (stopping):

check in sth

zahamowanie nt czegoś

5. check (in chess):

check

szach m

6. check (restraint):

check on sth

ograniczenie nt czegoś

to keep expenditure in check

ograniczać [perf ograniczyć] wydatki

the epidemic was held in check

epidemia została powstrzymana

to keep one's temper in check

nie tracić [perf s-] panowania nad sobą

7. check AM (for luggage):

check

kwit m bagażowy

8. check AM (in cloakroom):

check

numerek m

9. check (pattern):

check(s)

krata f

check shirt

koszula f w kratę

10. check AM (tick):

check

ptaszek m

11. check AM (cheque):

check

czek m

12. check AM (bill):

check

rachunek m

II . check [tʃek] VERBO trans

1. check (inspect):

check

sprawdzać [perf sprawdzić]

to check that...

sprawdzić, czy...

to check items against the list

sprawdzić pozycje na liście

2. check (examine):

check eyes, pulse

badać [perf z-]

3. check (ask):

to check sth with sb

zapytać kogoś o coś

4. check (control):

check

powstrzymywać [perf powstrzymać]

check anger

hamować [perf po-]

check spending

ograniczać [perf ograniczyć]

5. check (stop):

check

hamować [perf za-]

check blood

tamować [perf za-]

6. check AM luggage:

check

nadawać [perf nadać]

7. check (in chess):

check

szachować [perf za-]

8. check AM (tick):

check

odhaczać [perf odhaczyć]

III . check [tʃek] VERBO intr

1. check (examine):

check

sprawdzać [perf sprawdzić]

to check that...

sprawdzić, czy...

2. check (ask):

to check with sb if/what...

pytać [perf za-] kogoś, czy/co...

3. check esp AM (agree):

check

zgadzać się

4. check (stop):

check

zatrzymywać [perf zatrzymać] się

I . cheep [tʃi:p] SUBST

cheep

pisk m

II . cheep [tʃi:p] VERBO intr

cheep

piszczeć [perf za-]

cheeky [ˈtʃi:ki] ADJ

1. cheeky person:

cheeky

bezczelny

2. cheeky grin, skirt:

cheeky

zuchwały

cheers [tʃɪəz, americ tʃɪrz] INTERJ coloq

1. cheers (as toast):

cheers

na zdrowie!

2. cheers Brit (thank you):

cheers

dzięki!

3. cheers Brit:

cheers (goodbye)

cześć!

cheers (goodbye)

pa!

cheers (in letters)

pozdrawiam

cheery [ˈtʃɪəri, americ ˈtʃɪri] ADJ

cheery

wesoły

cherry [ˈtʃeri] SUBST

1. cherry BOT:

cherry (sour)

wiśnia f

cherry (sweet)

czereśnia f

2. cherry (colour):

cherry [red]

wiśnia f

cherub [ˈtʃerəb] SUBST

1. cherub ARTE:

cherub

cherubin m

2. cherub (baby):

cherub

aniołek m

preemie SUBST

Entrada criada por um utilizador

preemie

wcześniak

checked ADJ

Entrada criada por um utilizador

checked

w kratę

chest SUBST

Entrada criada por um utilizador

barrel chest MED

klatka piersiowa beczkowata f