Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
itll
duży

big [bɪg] ADJ

1. big (large):

big
duży
big
wielki
big majority
zdecydowany
big defeat
dotkliwy
big crime
poważny
to get big
rosnąć [perf u-]
to be a big spender coloq
dużo wydawać
the bigger the better
im większy, tym lepszy
the biggest-ever
największy w historii

2. big (grown-up):

big
duży
big brother, sister
starszy

3. big coloq (significant):

big
ważny
a big day
wielki dzień m

4. big irón coloq (ambitious):

big
wielki

5. big coloq (difficult):

big
trudny

6. big coloq (popular):

big
popularny

Expressões:

to be too big for one's boots coloq
zadzierać nosa
big deal! irón coloq
wielkie rzeczy!
to make it big coloq
odnieść wielki sukces
the big money coloq
wielkie pieniądze
to have a big mouth
mieć długi język
the big time coloq
sukces
in a big way
na wielką skalę

Big Apple SUBST coloq

the Big Apple
Nowy Jork m

big bang SUBST

big bang
wielki wybuch m

Big Board SUBST ECON

Big Board
giełda f papierów wartościowych w Nowym Jorku

Big Brother SUBST

Big Brother
Wielki Brat m

big business SUBST

1. big business (companies):

big business
wielki biznes m

2. big business (activity):

big business
dobry interes m

Big Dipper SUBST AM

the Big Dipper
Wielki Wóz m

big game SUBST sem pl

big game
gruby zwierz m

big-headed ADJ

big-headed
zarozumiały

big shot SUBST coloq

big shot
gruba ryba f

big toe SUBST ANAT

big toe
paluch m

big top SUBST

big top
namiot m cyrkowy

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

thumping big
ogromny
big ideas
wielkie aspiracje fpl
great big
ogromny
big deal! irón coloq
wielkie rzeczy!
big bucks
duża kasa f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A good general purpose round, it is suitable for all big game.
en.wikipedia.org
Throughout his military career, he indulged in big game hunting at every opportunity, and continued to do so after his retirement.
en.wikipedia.org
Hunting and harvesting the surplus of animals is one tool utilized to control the population of some species of big game and waterfowl.
en.wikipedia.org
He established himself as a big game player.
en.wikipedia.org
He was an explorer, big game hunter and writer.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "big" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno