Traduções para „ograniczać“ no dicionário Polaco » Inglês

I . ograniczać <perfect ograniczyć> VERBO trans

1. ograniczać (stanowić granicę):

ograniczać

to mark off

2. ograniczać (zmniejszać):

ograniczać wydatki

to reduce

ograniczać wydatki

to cut down

ograniczać prędkość, zakres

to reduce

ograniczać wolność, sprzedaż

to restrict

ograniczać działalność

to downscale

musimy ograniczać wydatki

we must cut down on our spending

ograniczać prędkość

to establish a speed limit

II . ograniczać ograniczać się VERBO reflex

1. ograniczać (zadowalać się):

ograniczać się do czegoś

to be limited to sth

ograniczać się do czegoś

to limit [or restrict] oneself to sth

2. ograniczać (sprowadzać się do czegoś):

ograniczać się do czegoś

to be limited to sth

ograniczać się do czegoś

to come down to

3. ograniczać (oszczędzać):

ograniczać się w wydatkach

to cut down on spending

Exemplos de frases com ograniczać

ograniczać prędkość

to establish a speed limit

ograniczać się do czegoś

to be limited to sth

ograniczać się w wydatkach

to cut down on spending

musimy ograniczać wydatki

we must cut down on our spending

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Pierwszy odkryty gatunek, którego zasięg występowania ogranicza się jedynie do tej wyspy.

pl.wikipedia.org

Ok 1/3 mleka ludzkiego to glikoproteiny, które są niestrawne dla noworodków, służą one jednak jako pożywka pożytecznych bakterii jelitowych, które ograniczają występowanie szkodliwych bakterii.

pl.wikipedia.org

Drobne kalectwo (niepełnosprawna noga) ograniczało jego aktywność fizyczną.

pl.wikipedia.org

ASON jest postępem w stosunku do dotychczasowych sieci optycznych, nie ogranicza się jedynie do dzierżawionych połączeń, obejmuje również miękkie-trwałe, oraz komutowane połączenia.

pl.wikipedia.org

Konsulowie zostali pozbawieni władzy wojskowej w prowincji i ich rola ograniczała się do przywództwa w senacie.

pl.wikipedia.org

Usunięcie wody (pary wodnej) uniemożliwia rozwój drobnoustrojów, jak również ogranicza przebieg przemian enzymatycznych i nieenzymatycznych.

pl.wikipedia.org

Można spotkać zapis, w którym minimalizuje się (ogranicza) liczbę znaków.

pl.wikipedia.org

Stan taki ponadto w znacznym stopniu uniemożliwia uprawę bardziej wymagających roślin, ograniczając tutejszych rolników.

pl.wikipedia.org

Jego działalność polityczna ograniczała się wyłącznie do reprezentacji w izbie stanowej.

pl.wikipedia.org

Wewnątrzlaboratoryjne badania jakości pomiarów stężenia zapachowego w próbkach zawierających inne odoranty ograniczają się do określania precyzji.

pl.wikipedia.org