Inglês » Polaco

cheque [tʃek] SUBST Brit

cheque
czek m
to pay by cheque
płacić [perf za-] czekiem
cheque for £100
czek na 100 funtów
open cheque
czek m gotówkowy
to dishonour [or coloq bounce] a cheque
odmówić realizacji czeku
to dishonour [or coloq bounce] a cheque
nie honorować czeku

bank cheque SUBST ECON

bank cheque
czek m bankierski

bearer cheque, bearer check americ SUBST ECON

blank cheque SUBST ECON

blank cheque
czek m in blanco

cheque book SUBST

cheque card SUBST Brit

cheque clearing SUBST sem pl Brit

cheque collection SUBST Brit

cheque forgery SUBST Brit

cheque number SUBST Brit

crossed cheque, crossed check americ SUBST ECON

e-cheque SUBST COMPUT, ECON

electronic cheque SUBST ECON, COMPUT

Exemplos de frases com cheque

giro [cheque]
zasiłek m dla bezrobotnych (wypłacany w formie czeku)
open cheque
czek m gotówkowy
negotiable cheque
czek m na okaziciela
cheque-book
książeczka f czekowa
to pay by cheque
płacić [perf za-] czekiem
to present a cheque
przedstawiać [perf przedstawić] czek do realizacji
to refer a cheque
zwracać [perf zwrócić] czek (wystawcy)
to dishonour a cheque
nie zaakceptować czeku
to bounce a cheque
odmawiać [perf odmówić] realizacji czeku
cheque for £100
czek na 100 funtów
foreign currency cheque
czek m w obcej walucie
to write sb a cheque
wystawiać [perf wystawić] komuś czek
to dishonour [or coloq bounce] a cheque
odmówić realizacji czeku

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Cheque truncation, would eliminate the need to move the physical instruments across branches, except in exceptional circumstances.
en.wikipedia.org
The MICR codes and cheque details are normally encoded as text in addition to the image.
en.wikipedia.org
You can't give someone a blank cheque to go around hitting people just because they're female.
entertainment.time.com
The plan's dreamland timetable is so long and vague it's absurd to pretend it's a blank cheque.
www.winnipegfreepress.com
Whatever the decision, all parties usually get a payment card and a cheque book, if it is available with the account.
www.bbc.co.uk
For any changes in the cheque, a fresh cheque form needs to be issued.
www.thehindu.com
But they insist this is no blank cheque.
www.ghanaweb.com
She ultimately handed over a cheque for $100,000 for a bridging loan, but when he told his wife about it months later, he lied to her.
www.smh.com.au
Perhaps found a steady pay cheque more likely.
www.smh.com.au
Any additional funds will be returned by bank cheque.
www.choice.com.au

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "cheque" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares