Traduções para race meeting no dicionário inglês»italiano

race meeting [Brit] SUBST Brit

- Mostrar os sinónimos de race meeting.
- Feeback sobre race meeting para PONS.eu

race meeting

riunione f ippica

race meeting

concorso m ippico

Traduções para race meeting no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

race meeting

concorso ippico

scratch race, meeting

Traduções para race meeting no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para race meeting no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

meeting [Brit ˈmiːtɪŋ, americ ˈmidɪŋ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de meeting.
- Feeback sobre meeting para PONS.eu

2. meeting (coming together):

meeting (between individuals, groups)

a meeting of minds fig

un'immediata affinità

3. meeting Brit DESP:

manifestazione f

race meeting

concorso ippico

I.meet¹ [Brit miːt, americ mit] SUBST

- Mostrar os sinónimos de meet.
- Feeback sobre meet para PONS.eu

1. meet DESP:

meet

meet

meet

2. meet Brit CAÇA:

meet

= raduno di cacciatori prima di una battuta di caccia

II.meet¹ <pass/Part perf met> [Brit miːt, americ mit] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de meet.
- Feeback sobre meet para PONS.eu

4. meet (come into contact with):

meet hand: hand

meet line: line

incontrare, incrociare

his eyes met hers

il suo sguardo incontrò quello di lei or i loro sguardi si incrociarono

he couldn't meet her eye

non riusciva a sostenere il suo sguardo

an incredible sight met her eye

un incredibile spettacolo si presentò alla sua vista

5. meet (fulfil):

meet demand, criteria, conditions

provvedere a, rispondere a

pagare, saldare

meet costs, debts, overheads

meet obligations, commitments

fare onore a, fare fronte a

6. meet (rise to):

meet standards

meet challenge

essere all'altezza di

7. meet (respond to):

meet criticism

meet accusation, objection

III.meet¹ <pass/Part perf met> [Brit miːt, americ mit] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de meet.
- Feeback sobre meet para PONS.eu

1. meet:

meet (come together) people:

meet teams, armies:

affrontarsi, scontrarsi

meet committee, group, parliament: (for discussion)

incontrarsi, riunirsi (to do per fare)

the two cars, trains met head-on

le due auto, i due treni si scontrarono frontalmente

to meet again people:

rivedersi or incontrarsi ancora

goodbye, till we meet again!

arrivederci! alla prossima volta!

2. meet (make acquaintance):

meet people:

fare conoscenza, conoscersi

3. meet (come into contact):

meet hands, lips:

meet roads, lines, eyes:

incontrarsi, incrociarsi

IV.meet¹ [Brit miːt, americ mit]

- Mostrar os sinónimos de meet.
- Feeback sobre meet para PONS.eu

meet² [Brit miːt, americ mit] ADJ arcaico

- Mostrar os sinónimos de meet.
- Feeback sobre meet para PONS.eu

meet

meet

it is meet that …

è opportuno che …

I.race¹ [Brit reɪs, americ reɪs] SUBST

- Mostrar os sinónimos de race.
- Feeback sobre race para PONS.eu

1. race DESP:

race

race

gara f (between tra; against contro)

to come fifth in a race

arrivare quinto in una corsa

to have a race

fare una corsa (with con; against contro)

to run a race

correre (with contro)

boat, bicycle race

gara nautica, corsa, gara ciclistica

a race against the clock

una corsa a tempo

a race against the clock fig

una corsa contro il tempo

3. race (current):

race

corrente f veloce

II.races SUBST

- Mostrar os sinónimos de race.
- Feeback sobre race para PONS.eu

races npl HIPISMO:

III.race¹ [Brit reɪs, americ reɪs] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de race.
- Feeback sobre race para PONS.eu

2. race (rush):

to race to do

precipitarsi a fare

4. race (rev):

race engine

fare girare a vuoto, imballare

IV.race¹ [Brit reɪs, americ reɪs] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de race.
- Feeback sobre race para PONS.eu

2. race (rush, run):

to race in, out

precipitarsi dentro, fuori or entrare, uscire di corsa

to race after sb, sth

correre dietro a qn, qc

to race down the stairs, the street

correre giù per le scale, lungo la strada

to race for the house, the train

correre per raggiungere la casa, per prendere il treno

to race through exercise, task

fare [qc] velocemente or di corsa

4. race (hurry):

race

affrettarsi (to do a fare)

to race against time

correre contro il tempo

race² [Brit reɪs, americ reɪs] SUBST

- Mostrar os sinónimos de race.
- Feeback sobre race para PONS.eu

2. race:

race BOT

race ZOOL

Traduções para race meeting no dicionário inglês»italiano

race meet SUBST, race meeting SUBST

- Mostrar os sinónimos de race meet.
- Feeback sobre race meet para PONS.eu

concorso m ippico

Traduções para race meeting no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

meeting [ˈmi:·t̬ɪŋ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de meeting.
- Feeback sobre meeting para PONS.eu

1. meeting (gathering):

to call a meeting

indire una riunione

2. meeting POL:

3. meeting (casual):

I.meet <met, met> [mi:t] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de meet.
- Feeback sobre meet para PONS.eu

2. meet (collect):

meet at train station, airport

andare a prendere

3. meet (confront):

meet opponent

meet problem

II.meet <met, met> [mi:t] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de meet.
- Feeback sobre meet para PONS.eu

2. meet (join):

meet rivers

3. meet DESP:

meet

III.meet <met, met> [mi:t] SUBST (sporting event)

- Mostrar os sinónimos de meet.
- Feeback sobre meet para PONS.eu

meet

a track meet

una riunione di atletica

I.race¹ [reɪs] SUBST

- Mostrar os sinónimos de race.
- Feeback sobre race para PONS.eu

Expressões:

slow and steady wins the race prov

chi va piano va sano e va lontano

II.race¹ [reɪs] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de race.
- Feeback sobre race para PONS.eu

2. race engine:

race

III.race¹ [reɪs] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de race.
- Feeback sobre race para PONS.eu

2. race (enter for race):

race² [reɪs] SUBST

- Mostrar os sinónimos de race.
- Feeback sobre race para PONS.eu

1. race (ethnic grouping, species):

race

2. race (lineage):

race

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In 1919 a fire burned down the grandstand but the track was still able to conduct a race meeting. en.wikipedia.org

Tracks may be upgraded or downgraded while a race meeting is taking place. en.wikipedia.org

A pet greyhound wins a major race meeting. en.wikipedia.org

Three races were held during the race meeting. en.wikipedia.org

The race meeting was abandoned after the accident, at about 3.55pm. www.horsetalk.co.nz

Over 135,000 fans attended the race meeting, with almost 70,000 of them in attendance on race day. en.wikipedia.org

In 2008 this was probably the largest class at any race meeting. en.wikipedia.org

An annual race meeting is held on the racecourse that is located there. en.wikipedia.org

However, he did not take part in the rest of the race meeting. en.wikipedia.org

The race meeting was the first to feature the new for 2013 format of a half-time concept in a motor race. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "race meeting" em mais línguas

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski