saccente no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para saccente no dicionário italiano»inglês

I.saccente [satˈtʃɛnte] ADJ

saccente persona

conceited

saccente persona

self-important

saccente aria, tono

pedantic

saccente aria, tono

opinionated

II.saccente [satˈtʃɛnte] SUBST mf

saccente

smartie

saccente

smart alec(k)

saccente

know-all Brit coloq

saccente

know-it-all americ coloq

fare il saccente

to be a smart alec(k)

Traduções para saccente no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wiseacre

saccente mf

smartie

saccente mf

smart alec

saccente mf

sciolist

saccente mf

know-all

saccente mf

saccente no Dicionário PONS

Traduções para saccente no dicionário italiano»inglês

I.saccente [sat·ˈtʃɛn·te] ADJ

1. saccente (ragazzo, modo di fare):

saccente

know-it-all

2. saccente (vecchio, modo di fare):

saccente

opinionated

II.saccente [sat·ˈtʃɛn·te] SUBST mf

saccente

know-it-all

Traduções para saccente no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wiseacre

saccente mf

smart-alec(k)

saccente mf

smart-ass

saccente mf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Sebbene inizialmente stia loro antipatica a causa del suo carattere saccente e arrogante, dopo che questi la salvano dall'attacco di un troll di montagna diventa loro amica.

it.wikipedia.org

Isaac la incontra a una mostra fotografica e ne ricava una prima impressione di donna troppo sofisticata, saccente e pedante.

it.wikipedia.org

Ashley è sarcastica, si veste in stile vintage, si disinteressa totalmente di ciò che gli altri pensano di lei, ha pochissimi amici ed è un tipo saccente.

it.wikipedia.org

Basso, calvo, grassoccio e con gli occhiali, è stato protagonista di ruoli da caratterista di secondo piano ma estremamente divertente, per via della sua aria stizzosa e saccente.

it.wikipedia.org

Danders, una cavia parlante e saccente.

it.wikipedia.org

La scrittura in sinogrammi era allora considerata prerogativa maschile e le donne potevano servirsi del cinese solo marginalmente e con discrezione, per non passare per saccenti.

it.wikipedia.org

Nonostante non abbia nulla contro le tre ragazze, all'inizio viene percepita come saccente e irritante.

it.wikipedia.org

Funge il più delle volte come voce della ragione del gruppo sebbene talvolta possa risultare arrogante e saccente coi suoi modi di fare.

it.wikipedia.org

Si applica alle persone saccenti che si arrogano la missione di illuminare il mondo e che si mostrano gelose ed orgogliose dei loro segreti scientifici o professionali.

it.wikipedia.org

Il personaggio del saccente logorroico viene spesso riproposto dall'attore.

it.wikipedia.org