dress suit no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para dress suit no dicionário inglês»italiano

dress suit [ˌdresˈsuːt, -ˈsjuːt] SUBST

dress suit

abito m (maschile) da cerimonia, da sera

Traduções para dress suit no dicionário inglês»italiano

to dress in a suit, uniform

indossare un vestito, un'uniforme

Traduções para dress suit no dicionário italiano»inglês

abito da cerimonia (da uomo)

dress suit

abito da cerimonia (da uomo)

dress suit

abito da sera (da uomo)

dress suit

abito da sera (da uomo)

dress suit

un vestito di seta, cotone, lana

a silk, cotton, wool dress or suit

un vestito fatto su misura

a tailor-made suit or dress

un abito poco adatto alla sua persona

a dress that doesn't suit her

indossare un vestito, un'uniforme

to dress in a suit, uniform

Traduções para dress suit no dicionário inglês»italiano

I.dress [Brit drɛs, americ drɛs] SUBST

1. dress (item of women's clothing):

dress

vestito m (da donna)

dress

abito m (da donna)

a silk dress

un vestito di seta

a cotton dress

un vestito di cotone

a cotton dress before subst material, pattern

per abiti

a cotton dress design

di vestito

2. dress U (clothing):

dress

abbigliamento m

dress

vestiario m

his style of dress

lo stile del suo abbigliamento

casual, formal dress

abbigliamento casual, formale

II.dress [Brit drɛs, americ drɛs] VERBO trans

1. dress (put clothes on):

dress person

vestire, abbigliare

to get dressed

vestirsi

2. dress (decorate):

dress Christmas tree

addobbare

dress NÁUT ship

pavesare

to dress a shop window

allestire una vetrina

3. dress CULIN:

dress salad

condire

dress chicken, crab, game

preparare, pulire

4. dress MED:

dress wound

medicare, bendare

5. dress (finish):

dress stone

levigare, squadrare

dress timber

levigare

dress hide

conciare

6. dress AGRIC (fertilize):

dress land

concimare

7. dress AGRIC (prune):

dress tree, shrub

potare

8. dress MILITAR:

dress troops

mettere in riga, allineare

III.dress [Brit drɛs, americ drɛs] VERBO intr

1. dress (put on clothes):

dress

vestirsi

to dress in a suit, uniform

indossare un vestito, un'uniforme

to dress in red, black

vestirsi di rosso, di nero

to dress for dinner, for the theatre

vestirsi per il pranzo, per il teatro

2. dress MILITAR:

dress troops:

mettersi in riga, allinearsi

IV.to dress oneself VERBO reflex

to dress oneself

vestirsi

I.suit [Brit suːt, americ sut] SUBST

1. suit (clothes):

suit (man's)

completo m

suit (man's)

abito m da uomo

suit (woman's)

tailleur m

three-piece suit

abito con gilè

to be wearing a suit and tie

essere in or indossare giacca e cravatta

a suit of clothes

un completo

a suit of armour

un'armatura

2. suit JUR (lawsuit):

suit

azione f legale

civil, libel suit

causa civile, per diffamazione

to file a suit against

intentare causa a, contro

to file a suit for damages

intentare causa per danni

3. suit (in cards):

suit

seme m

suit

colore m

long or strong suit

sequenza di quattro o più carte dello stesso seme

to be sb's strong suit fig

essere il punto forte di qn

to follow suit

rispondere con lo stesso seme

to follow suit fig

seguire l'esempio

II.suit [Brit suːt, americ sut] VERBO trans

1. suit (flatter):

suit colour: person

stare bene a, addirsi a

suit outfit: person

andare bene a

does it suit me?

mi sta bene?

red doesn't suit your complexion

il rosso non si addice alla tua carnagione

short hair really suited her

stava proprio bene con i capelli corti

to suit sb down to the ground coloq garment:

stare benissimo a qn

to suit sb down to the ground arrangement:

andare benissimo a qn

to suit sb down to the ground job:

fare proprio al caso di qn

2. suit (be convenient) date, arrangement:

suit person

andare bene a, convenire a

does Sunday suit you?

domenica ti va bene?

it suits me fine

mi sta bene or mi va bene

suits me! coloq

va benissimo!

she's liberal when it suits her

è tollerante quando le fa comodo

we'll go when it suits us!

andremo quando ci farà comodo!

we stay here because it suits us

stiamo qui perché ci va

it suits us to do

ci va di fare

it suits him to live alone

a lui piace vivere da solo

it suits me that …

mi va bene che …

3. suit (be appropriate) part, job:

suit person

addirsi, essere adatto a

the role didn't suit me

il ruolo non era adatto a me

a loan that suits your needs

un prestito che soddisfa i vostri bisogni or che risponde perfettamente alle vostre esigenze

you should find something to suit you

dovresti trovare qualcosa che sia adatto a te

the house suited me fine

la casa faceva proprio al caso mio

4. suit (be beneficial) sea air, change:

suit person

fare bene a

5. suit (adapt):

to suit sth to need, occasion

adattare qc a

to suit the action to the word

adattare i gesti alle parole

III.suit [Brit suːt, americ sut] VERBO intr

suit

convenire, andare bene

does that suit?

va bene?

IV.to suit oneself VERBO reflex

to suit oneself

fare come si vuole

suit yourself!

fai come vuoi!

they twist the facts to suit themselves

manipolano i fatti come fa comodo a loro or a loro piacimento

dress suit no Dicionário PONS

Traduções para dress suit no dicionário inglês»italiano

dress suit SUBST

dress suit

completo m da sera maschile

Traduções para dress suit no dicionário inglês»italiano

alter dress, suit

apportare modifiche a

a dress suit

completo m da sera

to dress to suit the occasion

vestirsi in modo adatto all'occasione

Traduções para dress suit no dicionário inglês»italiano

I.dress <-es> [dres] SUBST

dress

abito m

strapless/sleeveless dress

abito senza spalline/maniche

evening dress for woman

abito m da sera

evening dress for man

abito m scuro

II.dress [dres] VERBO intr

dress

vestirsi

to dress in blue

vestirsi di blu

to dress for sth

vestirsi per qc

III.dress [dres] VERBO trans

1. dress (put clothes on):

dress

vestire

2. dress CULIN:

dress greens, salad

condire

3. dress MED:

dress wound

medicare

4. dress (decorate):

dress

decorare

dress hair

pettinare

to dress shop windows

allestire vetrine

IV.dress [dres] ADJ

dress

di gala

a dress suit

completo m da sera

I.suit [su:t] VERBO trans

1. suit (be convenient):

suit

andare bene a

to suit sb

andare bene a qu

that suits me fine

mi va benissimo

2. suit (be right):

suit

addirsi

they are well suited (to [or for] each other)

stanno bene insieme

this lifestyle seems to suit her

sembra che questo stile di vita le si addica

3. suit (look attractive with):

suit

stare bene

this dress suits you

questo vestito ti sta bene

4. suit (choose at will):

to suit oneself

fare come si vuole

suit yourself!

fai pure come vuoi!

II.suit [su:t] SUBST

1. suit:

suit (jacket and pants)

completo m

suit (jacket and skirt)

tailleur m (gonna)

bathing [or swim] suit

costume m (da bagno)

2. suit JUR:

suit

azione f legale

to bring [or file] a suit

intentare un'azione legale

3. suit JOGOS:

suit

seme m

to follow suit

giocare lo stesso seme

to follow suit fig

seguire l'esempio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The soldierthe dress suit, black or in color the monkthe blousethe dominokitchen boyloaferbicyclist, and other nauseous types, are absolutely prohibited.

en.wikipedia.org

He uses the right colours for me, so the dress suits me.

esctoday.com

The morning of the dance, he came home and rented a dress suit.

www.clarechampion.ie

Many of the entertainers are former yeshiva students who perform in dress suits.

en.wikipedia.org

It would be something just to see paintings of any 80 young women on their wedding day, decked out in wedding gowns and dress suits, smiling, laughing, excited, anxious.

www.winnipegfreepress.com

She has shoulder-length red hair and wears a professional looking red dress suit.

en.wikipedia.org

She wears regal clothing, including a bow and a dress suit.

en.wikipedia.org

Wrong socks with dress suits, ill-fitted suits, and mis-matched or over-coordinated apparel are just a few of the fashion mistakes men make.

www.vanguardngr.com

The second suspect is a man aged 30 to 45 and wearing a black dress suit and a black beany hat.

www.yorkshirepost.co.uk

Of course, none of the young men owned a dress suit, nor had they ever.

en.wikipedia.org