bank charges no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para bank charges no dicionário inglês»italiano

bank charges [ˈbæŋktʃɑːdʒɪs] SUBST npl

bank charges

spese f bancarie

bank charges

commissioni f bancarie

Traduções para bank charges no dicionário italiano»inglês

commissioni bancarie

bank charges

spese bancarie

bank charges

Traduções para bank charges no dicionário inglês»italiano

I.charge [Brit tʃɑːdʒ, americ tʃɑrdʒ] SUBST

1. charge (fee):

charge

spese fpl

delivery charge

spese di consegna

electricity, telephone charges

spese per l'elettricità, il telefono

additional charge

costi aggiuntivi

small or token charge

piccolo contributo

there's a charge of £2 for postage

ci sono 2 sterline di spese postali

there's no charge for installation

l'installazione è gratuita

free of charge

gratuitamente

at no extra charge

senza costi aggiuntivi

2. charge JUR:

charge

accusa f

charge

imputazione f

murder, robbery charge

accusa di omicidio, di rapina

to be arrested on a charge of sth

essere arrestato con l'accusa di qc

criminal charges

capi di imputazione

to bring charges

intentare causa

to prefer or press charges against sb

citare in giudizio or denunciare qn

to drop the charges

fare cadere le accuse

all charges against him have been dropped

tutte le accuse contro di lui sono cadute

to put sb on a charge for theft MILITAR

imputare or formulare un'accusa di furto contro qn

3. charge (accusation):

charge

accusa f (of di)

this leaves you open to charges of nepotism, cynicism

questo ti espone ad accuse di

4. charge MILITAR (attack):

charge

carica f (against contro)

5. charge COM (credit account):

is it cash or charge?

paga in contanti o lo metto sul suo conto?

6. charge (control):

to be in charge

essere responsabile

to be in charge MILITAR

comandare

the person in charge

il responsabile

the officer in charge of the enquiry

l'ufficiale responsabile dell'inchiesta

to be in charge of doing

essere incaricato di fare

to put sb in charge of company, plane, project

affidare a qn la responsabilità di

to put sb in charge of transport, training

affidare a qn

to take charge of

assumere la responsabilità di

to have charge of

essere incaricato di

the pupils in my charge

gli allievi sotto la mia responsabilità

to take charge

assumere il controllo

I've left Paul in charge

ho dato la responsabilità a Paul

7. charge (person in one's care):

charge (pupil)

allievo m / allieva f

charge (patient)

paziente mf

charge (child)

= bambino del quale ci si occupa

8. charge (explosive):

charge

carica f

9. charge:

charge ELETRÓN, FÍS

carica f

10. charge (burden):

charge

carico m

charge

fardello m (on per)

11. charge REL:

charge

cura f

II.charge [Brit tʃɑːdʒ, americ tʃɑrdʒ] VERBO trans

1. charge:

charge COM, ECON customer

fare pagare

charge commission, interest

fare pagare, addebitare (on su)

to charge sb for sth postage, call

fare pagare qc a qn

we charge postage to the customer

le spese postali sono a carico del cliente

how much do you charge?

quanto fa pagare? quanto prende?

I charge £20 an hour

prendo 20 sterline all'ora

my agent charges 10% commission

il mio agente prende il 10% di commissione

interest is charged at 2% a month

si paga un interesse mensile pari al 2%

labour is charged at £25 per hour

la manodopera costa 25 sterline all'ora

what do you charge for doing…?

quanto prendi per…?

to charge sb extra

fare pagare un supplemento a qn

I charge double at weekends

durante il fine settimana faccio pagare il doppio

2. charge (pay on account):

to charge sth to account

mettere qc su

I charge everything

metto tutto sul conto

3. charge JUR police:

charge suspect

accusare, incriminare

to charge sb with crime

accusare qn di

4. charge (accuse):

charge

accusare, incolpare (with di)

to charge sb with doing

accusare qn di avere fatto

5. charge (rush at):

charge enemy

caricare

charge gates

cercare di sfondare

charge bull: person

caricare

6. charge:

charge ELETRÓN, FÍS battery, particle

caricare

7. charge (order) formal:

to charge sb to do

ordinare a qn di fare

to charge sb with doing

incaricare qn di fare

III.charge [Brit tʃɑːdʒ, americ tʃɑrdʒ] VERBO intr

1. charge (demand payment):

to charge for delivery, admission

fare pagare

I don't charge for that

quello non lo faccio pagare

2. charge (rush at):

to charge at troops: enemy

caricare

to charge at troops: gates

cercare di sfondare

to charge at bull: person

caricare

charge!

carica!

3. charge (run):

charge

precipitarsi (into in; out of fuori da)

to charge across or through room, garden

attraversare [qc] a tutta velocità

to charge up, down stairs, road

salire su per, scendere da [qc] a tutta velocità

I.bank¹ [Brit baŋk, americ bæŋk] SUBST

1. bank (border):

bank (of river, lake)

riva f

bank (of river, lake)

sponda f

bank (of canal)

argine m

the banks of the Nile, of the Thames

le sponde del Nilo, del Tamigi

to break its banks river:

rompere gli argini or esondare

2. bank (mound):

bank (of earth, mud, snow)

cumulo m

bank (of earth, mud, snow)

mucchio m

3. bank (slope):

bank (by road, railway track)

massicciata f

bank (by road, railway track)

terrapieno m

bank (by racetrack: of bend)

sopraelevazione f

bank (by racetrack: of bend)

pendenza f

4. bank (section of sea bed):

bank

banco m

sand bank

banco di sabbia

5. bank (mass):

bank (of flowers)

aiuola f

bank (of fog, mist)

banco m

a bank of cloud

un banco di nubi

6. bank DESP (of billiard table):

bank

sponda f

7. bank MINER:

bank (by mineshaft)

piazzale m del pozzo

bank (by mineshaft)

bocca f del pozzo

bank (face)

gradino m di cava

8. bank AERONÁUT:

bank

inclinazione m trasversale

bank

sbandamento m

II.bank¹ [Brit baŋk, americ bæŋk] VERBO trans

1. bank (border):

bank track, road

delimitare, costeggiare

to be banked by

essere delimitato, costeggiato da

2. bank AERONÁUT:

bank plane

inclinare

3. bank (fuel) → bank up

III.bank¹ [Brit baŋk, americ bæŋk] VERBO intr AERONÁUT

bank plane:

inclinarsi

IV.bank¹ [Brit baŋk, americ bæŋk] SUBST

1. bank (series):

bank (of switches, oars, keys, floodlights)

fila f

2. bank (bench for rower):

bank

banco m dei rematori

Veja também: bank up

I.bank up VERBO [baŋk -] (bank up)

bank up snow, earth, mud:

bank up

accumularsi

II.bank up VERBO [baŋk -] (bank [sth] up, bank up [sth])

1. bank up (pile up):

bank up snow, earth, mud

ammucchiare, accumulare

2. bank up (cover with fuel):

bank up fire

alimentare, coprire

3. bank up (make a slope by):

bank up road, racetrack

sopraelevare

I.bank² [Brit baŋk, americ bæŋk] SUBST

1. bank ECON:

bank

banca f

bank

istituto m di credito

the Bank of Italy, of England

la Banca d'Italia, d'Inghilterra

blood bank

banca del sangue

blood bank before subst credit, debt

bancario

blood bank employee, staff

di banca

2. bank JOGOS:

bank

banco m

to break the bank

fare saltare il banco

it won't break the bank fig

non mi or ti or ci ecc. manderà in rovina

II.bank² [Brit baŋk, americ bæŋk] VERBO trans ECON

bank cheque, money

depositare in banca, versare

III.bank² [Brit baŋk, americ bæŋk] VERBO intr ECON

to bank with

essere cliente di or avere un conto presso

who do you bank with?

qual è la tua banca?

IV.bank² [Brit baŋk, americ bæŋk]

it's as safe as the Bank of England project, investment etc.:

è sicurissimo or non comporta nessun rischio

Veja também: Bank of England

Bank of England Info

Bank of England

La Banca d'Inghilterra è la banca centrale del Regno Unito. Emette cartamoneta, ha funzioni di controllo sulle altre banche e consiglia il governo su questioni finanziarie. È soprannominata the Old Lady of Threadneedle Street (la Vecchia Signora di Threadneedle Street), dal nome dell'omonima via di Londra in cui ha sede.

bank charges no Dicionário PONS

Traduções para bank charges no dicionário inglês»italiano

bank charges SUBST

bank charges

spese f pl bancarie

Traduções para bank charges no dicionário inglês»italiano

I.charge [tʃɑ:rdʒ] SUBST

1. charge (cost):

charge

spese f pl

admission charge

prezzo m d'ingresso

at no extra charge

senza costi aggiuntivi

free of charge

gratis

2. charge JUR (accusation):

charge

accusa f

to bring charges against sb

denunciare qc

3. charge (attack):

charge

carica f

charge DESP

attacco m

4. charge (authority):

charge

responsabilità f

in the charge of sb

sotto la responsabilità di qu

to be in charge of sb/sth

essere responsabile di qu/qc

who is in charge here?

chi è il responsabile qui?

5. charge ELETRÓN:

charge

carica f

6. charge (load):

charge

carico m

II.charge [tʃɑ:rdʒ] VERBO intr

1. charge FINAN:

charge

far pagare

2. charge (attack):

to charge at sb/sth

caricare qu/qc

charge!

carica!

3. charge ELETRÓN:

charge

caricarsi

III.charge [tʃɑ:rdʒ] VERBO trans

1. charge FINAN (ask a price):

charge

far pagare

to charge sth to sb's account

addebitare qc sul conto di qu

2. charge JUR (accuse):

charge

imputare

she's been charged with murder

l'hanno accusata di omicidio

the crimes with which he is charged

i reati di cui è stato imputato formal

3. charge MILITAR, ELETRÓN:

charge

caricare

I.bank¹ [bæŋk] SUBST

1. bank FINAN:

bank

banca m

bank (in games)

banco f

to break the bank

far saltare il banco

2. bank (storage place):

bank

banca m

blood bank

banca f del sangue

data bank

banca f dati

Expressões:

to laugh all the way to the bank coloq

fare un mucchio di soldi

II.bank¹ [bæŋk] VERBO intr

1. bank (do banking):

to bank with Citibank

avere un conto alla Citybank

2. bank (rely on):

to bank on sb/sth

contare su qu/qc

III.bank¹ [bæŋk] VERBO trans

bank

depositare

I.bank² [bæŋk] SUBST (edge)

bank of river

sponda f

II.bank² [bæŋk] VERBO intr AERONÁUT

bank

inclinarsi

bank³ [bæŋk] SUBST

bank of earth

terrapieno m

bank of fog

banco m

bank of cloud

ammasso m

bank of switches

serie f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Some bank customers have complained of being exploited following the sudden return of bank charges.

www.punchng.com

Are they deposits individual, as bank charges per deposit?

www.practicalecommerce.com

For those who do not go overdrawn, the bank charges question affects them too.

www.thisismoney.co.uk

Ultimately, this will be passed on to shareholders and to customers through higher bank charges.

www.independent.co.uk

During its first 15 months it has made a series of landmark rulings affecting millions of people covering topics from asylum to bank charges.

www.bbc.co.uk

In other words, if a bank charges 22 cents on a $1 transaction, that's a 22% fee.

www.fastcompany.com

Pay in cash to airlines to avoid bank charges when you use your credit card.

newsinfo.inquirer.net

I would take a topic, anything from health insurance to bank charges, research it and find the cheapest deal.

www.irishexaminer.com

Every single one of us is paying higher taxes, bank charges and insurance fees because of fraud.

www.independent.co.uk

And despite the bank's protestations to the contrary, our members are receiving a drop in service level, without any drop in their bank charges.

news.bbc.co.uk