waged no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para waged no dicionário inglês»francês

I.waged [Brit weɪdʒd, americ weɪdʒd] SUBST

the waged + verbo pl

les salariés mpl

II.waged [Brit weɪdʒd, americ weɪdʒd] ADJ

waged

salarié

I.wage [Brit weɪdʒ, americ weɪdʒ] SUBST a. wages

wage

salaire m

high wage(s)

salaire élevé

low wage(s)

bas salaire

my wages are £140 a week

mon salaire est de 140 livres par semaine

wages and conditions

les salaires et les conditions

wages and conditions atrib agreement, claim, inflation, negotiations, rate, settlement, talks

salarial

wages and conditions increase, rise

de salaire

wages and conditions policy, restraint, freeze

des salaires

II.wage [Brit weɪdʒ, americ weɪdʒ] VERBO trans

wage campaign:

wage

mener

to wage (a) war against sth/sb literal, fig

faire la guerre contre qc/qn

III.wage [Brit weɪdʒ, americ weɪdʒ]

the wages of sin is death BÍBL

la mort est le prix du péché

wage sheet, wage slip SUBST

wage sheet

feuille f de paie

subsistence wage SUBST

subsistence wage

minimum m vital

living wage SUBST

living wage

salaire m adéquat

minimum wage SUBST

minimum wage

salaire m minimum

wage bargaining SUBST

wage bargaining

négociations fpl salariales

wage earner SUBST

1. wage earner (person earning a wage):

wage earner

salarié/-e m/f (hebdomadaire)

2. wage earner (breadwinner):

wage earner

soutien m de famille

wage costs SUBST subst pl

wage costs

coûts mpl salariaux

wage packet SUBST

1. wage packet (envelope):

wage packet literal

enveloppe f de paie

2. wage packet (money):

wage packet

paie f

waged no Dicionário PONS

Traduções para waged no dicionário inglês»francês

wage¹ [weɪdʒ] VERBO trans formal

wage campaign:

wage

mener

to wage war

faire la guerre

wage² [weɪdʒ] SUBST

wage(s)

salaire m

to earn a wage

toucher un salaire

wage packet SUBST Aus, Brit

wage packet

paie f

wage scale [ˈweɪdʒskeɪl] SUBST

wage scale

échelle f des salaires

wage earner SUBST

wage earner

salarié(e) m (f)

wage increase SUBST

wage increase

augmentation f de salaire

wage settlement SUBST

wage settlement

accord m salarial

wage freeze SUBST

wage freeze

gel m des salaires

living wage no pl SUBST

living wage → living salary

Veja também: living salary

living salary SUBST

living salary

salaire m de subsistance

wage claim SUBST pl

wage claim

revendication f salariale

waged Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to wage war

faire la guerre

wage(s)

salaire m

to earn a wage

toucher un salaire

to wage war against sb/sth

faire la guerre contre qn/qc

to wage war against sb/sth fig

être en guerre contre qn/qc

The SMIC came into force in 1970 to protect the purchasing power of job seekers. There is a minimum gross hourly wage for permanent staff. It increases annually by at least 50% of the average wage raise.

SMIC