Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
drawer
Au plus haut degré.

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

uttermost [Brit ˈʌtəməʊst, americ ˈədərˌmoʊst] SUBST ADJ antiq

uttermost → utmost

I. utmost [Brit ˈʌtməʊst, americ ˈətˌmoʊst] SUBST

to do or try one's utmost to come/help
faire tout son possible pour venir/aider
to do sth to the utmost of one's abilities
faire qc au maximum de ses capacités
at the utmost
au maximum, au plus
that's the utmost we can do
c'est le maximum que nous puissions faire

II. utmost [Brit ˈʌtməʊst, americ ˈətˌmoʊst] ADJ

1. utmost (greatest):

utmost caution, discretion, ease, secrecy
le plus grand/la plus grande
utmost atrib limit
extrême
with the utmost care
avec le plus grand soin
it is of the utmost importance that she should come
il est extrêmement important qu'elle vienne
with the utmost haste
aussi vite que possible

2. utmost (furthest):

the utmost ends of the earth
les confins de la terre

no Dicionário PONS

I. uttermost [ˈʌtəməʊst, americ ˈʌt̬ɚmoʊst] SUBST

uttermost → utmost

II. uttermost [ˈʌtəməʊst, americ ˈʌt̬ɚmoʊst] ADJ

uttermost → utmost

I. utmost [ˈʌtməʊst, americ -moʊst] ADJ

utmost
extrême
of the utmost brilliance person, mind
de la plus grande intelligence
with the utmost caution
avec la plus grande précaution
a matter of utmost importance
une affaire de prime importance

II. utmost [ˈʌtməʊst, americ -moʊst] SUBST no pl

the utmost
l'extrême
to the utmost
au maximum
to offer the utmost in performance
offrir le maximum en matière de performance
to live life to the utmost
vivre sa vie à l'extrême
to try one's utmost
essayer tout son possible
no Dicionário PONS

I. uttermost [ˈʌt̬·ər·moʊst] SUBST

uttermost → utmost

II. uttermost [ˈʌt̬·ər·moʊst] ADJ

uttermost → utmost

I. utmost [ˈʌt·moʊst] ADJ

utmost
extrême
of the utmost brilliance person, mind
de la plus grande intelligence
with the utmost caution
avec la plus grande précaution
a matter of utmost importance
une affaire de première importance

II. utmost [ˈʌt·moʊst] SUBST

the utmost
l'extrême m
to the utmost
au maximum
to offer the utmost in performance
offrir le maximum en matière de performance
to live life to the utmost
vivre sa vie à l'extrême
to try one's utmost
essayer tout son possible

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In time, the pair do their utmost to make a bit on the side and avoid being sent to the front lines.
en.wikipedia.org
In legal process outsourcing the issue of client confidentiality assumes utmost importance.
en.wikipedia.org
He cleans his puppet's muddy face with utmost care and devotion and starts walking away to some desolate land.
en.wikipedia.org
When engaged with hostile aircraft he has at all times displayed the utmost dash and courage.
en.wikipedia.org
The phrase has come to refer to anything being exploited to its utmost abilities, or apparently exceeding them.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "uttermost" em mais línguas

inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
espanhol
inglês
esloveno