uttermost no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para uttermost no dicionário inglês»Espanhol

uttermost [americ ˈədərˌmoʊst, Brit ˈʌtəməʊst] ADJ SUBST

uttermost → utmost

Veja também: utmost

I.utmost [americ ˈətˌmoʊst, Brit ˈʌtməʊst] ADJ atrib

1. utmost (greatest):

utmost

mayor

utmost

sumo

with the utmost care

con el mayor cuidado

with the utmost care

con sumo cuidado

of the utmost importance

de suma importancia

of the utmost importance

sumamente importante

of the utmost importance

importantísimo

with the utmost haste/caution

con la mayor celeridad/cautela

2. utmost (farthest):

utmost edge/limit

extremo

to the utmost ends of the earth

hasta los confines de la tierra

II.utmost [americ ˈətˌmoʊst, Brit ˈʌtməʊst] SUBST

to do one's utmost (to + infin)

esforzarse al máximo or hacer todo lo posible (para  +  infin)

to the utmost

al máximo

the utmost in luxury

el súmmum del lujo

the utmost in luxury

el no va más en lujo coloq

uttermost no Dicionário PONS

Traduções para uttermost no dicionário inglês»Espanhol

uttermost [ˈʌtəməʊst, americ ˈʌt̬ɚmoʊst] ADJ SUBST

uttermost → utmost

Veja também: utmost

I.utmost [ˈʌtməʊst, americ -moʊst] ADJ

utmost

mayor

of the utmost brilliance person, mind

de una inteligencia suprema

with the utmost care

con sumo cuidado

with the utmost caution

con toda precaución

the utmost difficulty

la dificultad máxima

a matter of utmost importance

un asunto de primerísima importancia

II.utmost [ˈʌtməʊst, americ -moʊst] SUBST sem pl

the utmost

lo máximo

to offer the utmost in power

otorgar el máximo poder

to be the utmost

ser lo máximo

to the utmost

al máximo

to try sb's patience to the utmost

poner a prueba la paciencia de alguien al máximo

to live life to the utmost

vivir la vida al máximo

to try one's utmost

hacer todo lo que se puede