truck driver no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para truck driver no dicionário inglês»francês

truck driver SUBST

truck driver

routier m

she's a truck driver

elle est routier

Traduções para truck driver no dicionário inglês»francês

I thumbed a lift from a truck driver

je me suis fait prendre en stop par un routier coloq

Traduções para truck driver no dicionário francês»inglês

camionneur

truck driver

chauffeur de camion ou de poids lourd

truck driver

rout|ier

truck driver

les pauses-café rythment la vie du routier

a truck driver's life is punctuated by coffee breaks

Traduções para truck driver no dicionário inglês»francês

driver [Brit ˈdrʌɪvə, americ ˈdraɪvər] SUBST

1. driver:

driver (gen)

conducteur/-trice m/f

driver (for a living)

chauffeur m

drivers (motorists)

les automobilistes mfpl

to be a good/bad driver

être un bon/mauvais conducteur, conduire bien/mal

a careful/reckless driver

un conducteur prudent/imprudent

2. driver (mechanical component):

driver

actionneur m

3. driver (golf club):

driver

driver m

driver

bois m n o 1

4. driver COMPUT:

driver

pilote m de périphérique

driver

gestionnaire m de périphérique

5. driver (agent, cause):

driver

moteur m

the drivers of change

les moteurs de changement

Veja também: slave driver

slave driver SUBST literal HIST

slave driver

surveillant m d'esclaves

slave driver fig

négrier/-ière m/f fig

I.truck [Brit trʌk, americ trək] SUBST

1. truck (lorry):

truck

camion m

truck atrib deliveries

par camion

2. truck (rail wagon):

truck

wagon m de marchandises

truck atrib deliveries

par wagon

II.truck [Brit trʌk, americ trək] VERBO trans

truck

camionner

III.truck [Brit trʌk, americ trək] VERBO intr americ

truck

conduire un camion

IV.truck [Brit trʌk, americ trək]

to have no truck with sb/sth Brit

ne rien avoir à faire avec qn/qc

keep on trucking coloq! americ

bon courage!

truck driver no Dicionário PONS

Traduções para truck driver no dicionário inglês»francês

truck driver, trucker SUBST Brit, americ

truck driver

camionneur m

truck driver (long-distance)

routier m

Traduções para truck driver no dicionário inglês»francês

lorry/truck/taxi driver

chauffeur m de poids lourd/camion/taxi

Traduções para truck driver no dicionário francês»inglês

camionneur

truck driver americ

chauffeur routier

long-distance truck driver americ

Traduções para truck driver no dicionário inglês»francês

driver SUBST

1. driver AUTOMOB (person):

driver

conducteur(-trice) m (f)

bus driver

conducteur d'autobus

lorry/truck/taxi driver

chauffeur m de poids lourd/camion/taxi

2. driver DESP (golf club):

driver

club m de départ

3. driver COMPUT:

driver

pilote m (de périphérique)

I.truck¹ [trʌk] SUBST

1. truck:

truck (lorry)

camion m

truck (long-distance)

poids m lourd

2. truck Brit (freight car on train):

truck

wagon m

II.truck¹ [trʌk] VERBO trans americ

truck

acheminer par camion

truck² [trʌk] SUBST no pl coloq (dealings)

to have no truck with sb/sth

refuser d'avoir quoi que ce soit à faire avec qn/qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Originally he was assigned a truck driver position.

en.wikipedia.org

The two were discovered when a truck driver recognized their car from police reports.

en.wikipedia.org

In 1945 a cargo truck driver headed eastbound careened off the sides.

en.wikipedia.org

Eventually, he retired from music and worked as a truck driver, disappearing into anonymity.

en.wikipedia.org

His motorcycle melted into the pavement after he dragged an unconscious truck driver behind a fire door.

en.wikipedia.org

The events interfere with the plans for a funeral and disrupt the family and a stranded truck driver.

en.wikipedia.org

Painstakingly, she manages to collect her baby and crawl to the roadside at night where she is picked up by a truck driver.

en.wikipedia.org

Ben then picked up by a truck driver and driven a long way out of the bay.

en.wikipedia.org

Then, a white truck driver came up and ordered and was served.

en.wikipedia.org

I had a truck driver take mine back where he could send them home for me.

en.wikipedia.org