Thirteen Colonies no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Thirteen Colonies no dicionário inglês»francês

Thirteen Colonies

Thirteen Colonies SUBST americ HIST:

Thirteen Colonies

les treize colonies

Thirteen Colonies

Thirteen Colonies

The

Thirteen Colonies

Ce sont les 13 colonies britanniques de la côte est de l'Amérique qui se sont alliées pour mener la guerre d'Indépendance et sont devenues les 13 premiers États américains : New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, South Carolina, Georgia. → Declaration of Independence Stars and Stripes

Veja também: Stars and Stripes, Declaration of Independence

Stars and Stripes

Stars and Stripes

The

Stars and Stripes

On appelle ainsi le drapeau américain en raison des 50 étoiles (les 50 États) et des 13 rayures (les 13 colonies qui luttèrent pour l'indépendance) qui le composent. Le drapeau est aussi surnommé Old Glory ou the Star-spangled Banner. → Thirteen Colonies

Declaration of Independence Info

Declaration of Independence

Document rédigé en 1776 par Thomas Jefferson pour affirmer l'indépendance des treize colonies américaines vis-à-vis de la Grande-Bretagne. Y sont déjà posés le principe d'égalité entre les hommes ainsi que ‘le droit à la vie, à la liberté et à la poursuite du bonheur’. → Independence Day Thirteen Colonies

Traduções para Thirteen Colonies no dicionário inglês»francês

colony [Brit ˈkɒləni, americ ˈkɑləni] SUBST (all contexts)

colony

colonie f

the colonies Brit POL, HIST

les colonies

I.thirteen [Brit θəːˈtiːn, ˈθəːtiːn, americ ˌθərˈtin, ˈθərˌtin] SUBST

thirteen

treize m inv

II.thirteen [Brit θəːˈtiːn, ˈθəːtiːn, americ ˌθərˈtin, ˈθərˌtin] ADJ

thirteen

treize

Thirteen Colonies no Dicionário PONS

Traduções para Thirteen Colonies no dicionário inglês»francês

colony [ˈkɒləni, americ ˈkɑ:lə-] SUBST

colony

colonie f

thirteen [ˌθɜ:ˈti:n, americ θɜ:rˈ-] ADJ

thirteen

treize inv

Veja também: eight

I.eight [eɪt] ADJ

eight

huit

he is eight

il a huit ans

II.eight [eɪt] SUBST

1. eight (number):

eight

huit m

eight o'clock

huit heures

it's eight

il est huit heures

eight twenty hours

huit heures vingt

2. eight (boat):

eight

canot m à huit rameurs

Expressões:

to have had one over the eight Brit coloq

avoir un verre dans le nez

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

One early contribution was a regimental flag with thirteen stripes representing the thirteen colonies that were striving to become the original thirteen states.

en.wikipedia.org