strolled no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para strolled no dicionário inglês»francês

I.stroll [Brit strəʊl, americ stroʊl] SUBST

stroll

promenade f

to go for or take a stroll

(aller) faire un tour

to take sb for a stroll

emmener qn faire un tour

II.stroll [Brit strəʊl, americ stroʊl] VERBO intr

1. stroll:

stroll, a. stroll about, stroll around (walk)

se promener

stroll, a. stroll about, stroll around (more aimlessly)

flâner

to stroll along the beach

se promener le long de la plage

to stroll in/out

entrer/sortir sans se presser

Expressões:

stroll, a. stroll home (win easily) coloq

gagner facilement

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

indolently stroll, move, gesture

nonchalamment

casually stroll, greet

nonchalamment

to stroll along the seafront

se promener sur le front de mer

Traduções para strolled no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

baguenauder

to stroll ou saunter about

se baguenauder

to stroll ou saunter about

balade (plus lent)

stroll

faire une balade

to go for a walk ou stroll

vadrouille

stroll

flânerie

stroll

quelques promeneurs attardés se trouvaient encore dans le parc

a few people were still out taking a stroll ou walk in the park, there were still a few people in the park taking a stroll ou walk

flâner

to stroll

flâner dans les rues

to stroll around the streets

flâner dans les magasins

to stroll around the shops

flâner sur les quais

to have a leisurely stroll along the embankment

strolled no Dicionário PONS

Traduções para strolled no dicionário inglês»francês

I.stroll [strəʊl, americ stroʊl] SUBST

stroll

petite promenade f

II.stroll [strəʊl, americ stroʊl] VERBO intr

1. stroll (amble):

stroll

flâner

2. stroll (easily win):

stroll

être une promenade de santé

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to go for a solitary stroll/walk

se promener en solitaire

Traduções para strolled no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

déambuler

to stroll

flânerie

stroll

flâner

to stroll

strolled Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to go for a solitary stroll/walk

se promener en solitaire