leisurely no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para leisurely no dicionário inglês»francês

I.leisurely [Brit ˈlɛʒəli, americ ˈliʒərli, ˈlɛʒərli] ADJ

leisurely person

calme

leisurely way of life, walk

tranquille

leisurely breakfast, holiday

détendu, tranquille

leisurely game

détendu

at a leisurely pace, in a leisurely way

sans se presser

II.leisurely [Brit ˈlɛʒəli, americ ˈliʒərli, ˈlɛʒərli] ADV

leisurely

sans se presser

Traduções para leisurely no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

flâner sur les quais

to have a leisurely stroll along the embankment

nous avons marché tranquillement

we walked along at a leisurely pace

on a traîné à table (à manger)

we had a long leisurely meal

leisurely no Dicionário PONS

Traduções para leisurely no dicionário inglês»francês

I.leisurely ADJ

leisurely

paisible

at a leisurely pace

tranquillement

II.leisurely ADV

leisurely

en toute tranquillité

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a leisurely amble

une balade tranquille f

leisurely Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a leisurely amble

une balade tranquille f

at a leisurely pace

tranquillement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Rafting, either leisurely river tubing or in full whitewater, is common all summer.

en.wikipedia.org

Many children and adults of all ages come here for leisurely activities.

en.wikipedia.org

Every time they came back, however, they would see the image already floating leisurely on the water, as if waiting for them.

en.wikipedia.org

If the shaft is spinning at, say, 7,500 rpm, the rotors are turning at a much more leisurely 2,500 rpm.

en.wikipedia.org

The leisurely hike of 3.1kmmi 1 takes about 75 minutes to reach an abandoned shepherd's hut.

en.wikipedia.org

This is another recommended season to bike, hike, or even take a leisurely walk through the designated trails.

en.wikipedia.org

You may be as leisurely in your deliberations as the occasion may require and should take all the time which you may feel is necessary.

en.wikipedia.org

The walkers all enjoy a leisurely pace, as there are no fitness requirements to participate.

en.wikipedia.org

From the 2007 visitor surveys, picnicking, dog walking, leisurely strolls, feeding the water birds, fishing and watching the wildlife are the main reason for visits.

en.wikipedia.org

The visitors can also enjoy a leisurely walk, jog or cycle along its bicycle track.

en.wikipedia.org