squash racquet no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para squash racquet no dicionário inglês»francês

racquet SUBST

racquet → racket

Veja também: racket

racket [Brit ˈrakɪt, americ ˈrækət] SUBST

1. racket DESP:

racket

raquette f

racket atrib cover, handle, string, control

de raquette

2. racket (noise):

racket coloq

vacarme m

racket coloq

raffut m coloq

to make a racket

faire du vacarme, faire du raffut

3. racket (swindle):

racket

escroquerie f

it's a racket!

c'est de l'escroquerie!

4. racket (illegal activity):

racket

trafic m

the drugs racket

le trafic des stupéfiants

he's in on the racket coloq

il est dans le coup coloq

5. racket (business):

racket coloq

métier m

racket coloq

boulot m coloq

I.squash [Brit skwɒʃ, americ skwɑʃ, skwɔʃ] SUBST

1. squash DESP:

squash, a. squash rackets

squash m

squash, a. squash rackets atrib club, court, player, racket

de squash

2. squash (drink):

squash

sirop m

3. squash (vegetable):

squash

courge f

4. squash (crush):

squash

cohue f

it will be a bit of a squash

on va être un peu entassé

II.squash [Brit skwɒʃ, americ skwɑʃ, skwɔʃ] VERBO trans

1. squash (crush):

squash fruit, insect, person

écraser (against contre, between entre)

squash hat

aplatir

to be squashed out of shape car, toy:

être complètement écrasé

to be squashed out of shape box:

être complètement déformé

2. squash (force):

to squash sth/sb into box, car

entasser qc/qn dans

3. squash (put down):

squash

rabattre le caquet à coloq

squash person revolt, rebellion

écraser

squash rumour

stopper

to feel squashed

se sentir humilié

4. squash (reject):

squash idea, proposal

rejeter

III.squash [Brit skwɒʃ, americ skwɑʃ, skwɔʃ] VERBO intr

1. squash (become crushed):

squash

s'écraser

to squash easily

s'écraser facilement

2. squash (pack tightly):

squash people:

s'entasser (into dans)

to squash through a gap

réussir à se glisser par une ouverture

squash racquet no Dicionário PONS

Traduções para squash racquet no dicionário inglês»francês

squash¹ [skwɒʃ, americ skwɑ:ʃ] SUBST americ (vegetable)

squash

courge f

I.squash² [skwɒʃ, americ skwɑ:ʃ] SUBST

1. squash (dense pack):

squash

entassement m

2. squash no pl (racket game):

squash

squash m

3. squash Aus, Brit (drink):

squash

sirop m

Expressões:

it will be a bit of a squash

on va être un peu serré

II.squash² [skwɒʃ, americ skwɑ:ʃ] VERBO trans

1. squash (crush):

squash

écraser

2. squash (make feel stupid):

squash

écraser

3. squash fig rumour:

squash

étouffer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The sticks were old polo sticks that had the polo mallet removed and replaced with a squash racquet head.

en.wikipedia.org

Here demonstrates inertia by throwing a squash racquet in the air.

www.theglobeandmail.com

In an effort to make the game more accessible, tournament play was authorized on squash racquets courts.

en.wikipedia.org

Squash racquets used to be made out of laminated timber.

en.wikipedia.org

The facility also has squash racquets and glasses for those who don't have their own.

www.fortmcmurraytoday.com

The freckled 35-year-old businessman with the squash racquet, that's who.

www.theglobeandmail.com

This is the major difference between squash tennis and squash racquets.

en.wikipedia.org

Watch out for his bizarre mixture of stand up and song, including his one string electric squash racquet!

www.nuneaton-news.co.uk