specific performance no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para specific performance no dicionário inglês»francês

specific performance SUBST JUR

specific performance

exécution f en nature

Traduções para specific performance no dicionário inglês»francês

I.specific [Brit spəˈsɪfɪk, americ spəˈsɪfɪk] SUBST MED

specific

médicament m spécifique

specific

remède m spécifique (for contre)

II.specifics SUBST

specifics subst pl:

specifics

éléments mpl spécifiques

to get down to (the) specifics

entrer dans les détails

III.specific [Brit spəˈsɪfɪk, americ spəˈsɪfɪk] ADJ

1. specific (particular):

specific instruction, information, charge, case, example

précis

2. specific (unique):

specific to sb/sth

spécifique de qn/qc

performance [Brit pəˈfɔːm(ə)ns, americ pərˈfɔrməns] SUBST

1. performance (rendition):

performance

interprétation f (of de)

his performance of Hamlet

son interprétation du rôle de Hamlet

her performance in King Lear

son interprétation dans le Roi Lear

2. performance (concert, show, play):

performance

représentation f (of de)

to give a performance of

donner une représentation de

to put on a performance

monter un spectacle

3. performance (of team, sportsman):

performance

performance f (in à)

4. performance U (economic, political record):

performance

performances fpl

sterling's performance

les performances de la livre sterling

5. performance:

performance (of duties)

exercice m (of de)

performance (of rite)

célébration f (of de)

performance (of task)

exécution f (of de)

6. performance U MOTOR (of car, engine):

performance

performances fpl

7. performance coloq:

performance (outburst)

scène f

performance (elaborate procedure)

affaire f

what a performance!

quelle scène or affaire!

it's a real performance doing

c'est toute une affaire de faire

8. performance LINGUÍS:

performance

performance f

9. performance ARTE:

performance

art m vivant

performance

performance f

specific performance no Dicionário PONS

Traduções para specific performance no dicionário inglês»francês

specific [spəˈsɪfɪk] ADJ

1. specific (distinguishing):

specific

spécifique

to be specific to sth

être spécifique à qc

2. specific (clearly defined):

specific date, details, knowledge

précis(e)

performance [pəˈfɔ:mənts, americ pɚˈfɔ:r-] SUBST

1. performance (execution on stage, staging):

performance

représentation f

performance of an artist, actor

interprétation f

to give a performance of a play

donner une représentation d'une pièce

to give a performance of a symphony

interpréter une symphonie

2. performance (show of ability, quality) a. DESP:

performance

performance f

her performance in exams

ses résultats aux examens

a better performance by the company

de meilleurs résultats pour la société

getting them ready for school is quite a performance!

les préparer pour l'école est une sacrée performance!

we're paid on performance

nous sommes payés au résultat

3. performance (accomplishing):

performance

exécution f

performance test

test m de qualité

4. performance coloq (fuss):

performance

cirque m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In most jurisdictions, the sale of real property is enforceable by specific performance.

en.wikipedia.org

This would include such remedies as obtaining an injunction, or requiring specific performance of a contract.

en.wikipedia.org

Equity courts handled lawsuits and petitions requesting remedies other than damages, such as writs, injunctions, and specific performance.

en.wikipedia.org

There was thus no overriding equity that favoured either of the claims for specific performance.

en.wikipedia.org

If the breach is minor, and there is no "lex commissoria", the innocent party can always rely on specific performance and claim for damages.

en.wikipedia.org

Unlike architectural design, where achieving a specific performance level is the main goal, microarchitectural design pays closer attention to other constraints.

en.wikipedia.org

As a discretionary, equitable remedy, specific performance was refused on the ground that considerable hardship would be caused.

en.wikipedia.org

It has the power to grant damages and specific performance to remedy discriminatory acts.

en.wikipedia.org

The primary judge made a decree for specific performance to compel the defendant's purchase of the land.

en.wikipedia.org

Imprisonment, even for non-aggravated breaches of contract, continued when working people failed to comply with court orders for specific performance or for non-payment of monetary damages and fines.

en.wikipedia.org