sodding no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sodding no dicionário inglês»francês

sodding [Brit ˈsɒdɪŋ] ADJ calão

sodding

foutu calão

I.sod [Brit sɒd, americ sɑd] SUBST

1. sod calão m/f:

sod (person)

salopard/salope calão

sod (task)

chierie f calão

you stupid sod

espèce de connard vulg

poor sod

le pauvre

poor little sods (of children)

pauvres petits

2. sod (turf):

sod

motte f (de gazon)

3. sod lit:

sod

étendue f d'herbe

II.sod [Brit sɒd, americ sɑd] INTERJ calão

sod it!

merde! calão

sod him

qu'il aille se faire voir calão

sod this typewriter

cette machine à écrire m'emmerde calão

old sod SUBST coloq, humor

old sod

mère f patrie

sod off VERBO [Brit sɒd -, americ sɑd -] calão

sod off

dégager calão

sod off

partir

why don't you just sod off!

tu veux pas dégager! calão

sod all [Brit ˌsɒd ˈɔːl] PRON calão

sod all

des clopinettes coloq

fpl what did I get out of it? sod all!

et qu'ai-je gagné? des clopinettes! coloq

he knows sod all about it

il n'y connaît que dalle calão

to do sod all

glander calão

Sod's Law [americ ˈsɑdz ˌlɔ] SUBST coloq, humor

Sod's Law

loi f de l'emmerdement maximum calão

Traduções para sodding no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

branleur (branleuse) vulg

lazy sod Brit vulg

glandeur (glandeuse)

lazy sod Brit coloq

sodding no Dicionário PONS

Traduções para sodding no dicionário inglês»francês

sod [sɒd, americ sɑ:d] SUBST

1. sod BOT, AGRIC:

sod

gazon m

2. sod fig:

to be under the sod

être enterré

sodding Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be under the sod

être enterré